查询词典 in a trance

Club Ikon is one of the most popular clubs in the city , and offers trance and hard house , including a Ministry of Sound night .

俱乐部的名字，是其中一个最热门的俱乐部在这个城市，并提供trance和努力内务，其中包括一名内政部健全的夜晚。

The same as you miss me,miss you to be in a trance and cry!

就如你想我一样，想你想到发呆，想你想到流泪！

She looks like she's in a trance when left alone.

一个人的时候，她就爱坐着发懵。

The old man was in a trance, thinking of his past life.

这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。

The absolute stillness of her head and features was remarkable; she might have been in a trance , her eyes open, yet unseeing

只见她的头，她的面目，都非常沉静，好像在梦中一般，虽然两眼睁着，却看不见东西。

The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing.

很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。

Xue sighs while Doug furls her lips tightly, that apprentice, though, seems to be in a trance and keeps talking.

天雪叹了口气，豆豆紧抿著嘴，那弟子则有点神情恍惚地继续说

And I'm led like in a trance to write its tunes.

我想领导在发呆写了一夜。

To venture out of our landing craft, we use avatars -- Na'vi lookalikes grown organically and mind-controlled by humans who remain wired up in a trance-like state on the ship.

翻译是：人类使用 avatars 来冒险走出登陆舰艇，而 avatars 是些由仍然待在船上，呈昏睡状态的人类，所有机生长并以心智控制，跟 Na'vi 很像的东西。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。