查询词典 in a state of

Now, when we are in a state of conflict, of suffering, there is no comprehension: in that state, however cunningly and carefully thought out our action may be, it can only lead to further confusion and sorrow.

当处于冲突、受苦的状态时，我们是不会有所了解的。在这种状态下，不管我们如何机灵、如何谨慎地设计出我们的行动，这行动只会产生更大的混乱和悲哀。

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

Occur in a state of disunity; forgiveness and love require a state of unity within.

宽恕和爱需要内在的统一状态，而内在的统一诞生需要这两个空间

At first sight, the whole period, the whole state of the world, seems to offer no more secure footing to an historical adventurer than the chaos of Milton -- to be in a state of irreclaimable disorder, best described in the language of the poet

乍看之下，似乎整个时代、整个世界无法提供给历史冒险家一个更安全的庇护之所，而是弥尔顿式的混乱——在一种无可救药的混乱状态下，这首诗就是最好的写照

You then live in a state of nonresistance, a state of grace and lightness, free of struggle.

你将处于一个非抵制态、处于优雅光明的状态、没有斗争的状态。

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes--the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign foe, and, while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation.

我国的陆、海军应该规模适度，但又足以应必要之需，前者防守、保卫我们的军事要塞并打退外来敌人的最初入侵，而且，作为一直更强大力量的组成部分，它应使作战技术和所有必要的军事设施处于一旦战争爆发就能投入使用的状态；后者在和平时期保持适当建制，在他国发生战争时，帮助合众国保持由尊严的中立，并保护合众国公民的财产免遭劫掠。

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign, and ,while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation. In time of war, with the enlargement of which the great naval resources of the country render it susceptible, and which should be duly fostered in time of peace, it would contribute essentially, both as an auxiliary of defense and as a powerful engine of annoyance, to diminish the calamities of war and to bring the war to a speedy and honorable termination.

我们应保持陆海军的适度规模，但又必须有足够的驻军保卫国界，防御外敌突袭：组成强大军事力量的同时，保护科学和所有必要的一旦发生战争即投入使用的战争工具，后者，在和平时期保持适度，而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，战争期间，增大海军规模使它受影响，和平时期它需被充分补偿，作为防卫辅助手段和强大的烦扰机器，它能减少战争灾难，并给战争带来快速而崇高的终止。

Allow the communion, as in a state of synthesis and balance, one sits in peace, and in a state of peace, earth and nature along with soul can more readily merge with one's biological consciousness.

容许通讯，因为在合成和平衡的状态中，你坐在和平里，而在和平里，地球、自然界和灵魂能更容易地与你的生物体意识融合。

In the initial stage of the human society, human life was in a state of obscurity and ignorance, and their knowledge of nature and things was quite blank. At that time, humans were in a state of completely animalized living dominated by biological instincts. Humans were in barbarism, with no moral consciousness or knowledge of things. The production capacity was low and there was still no social intelligence to transform nature and things.

人类社会形成初期，人类生命完全处于朦胧未知的思想状态，对自然和事物的认识非常空白，当时人类完全处于以生物本能为主导的动物性生存状态，文明未开，没有道德意识和事物知识，生产力非常低下，改变自然和事物的社会智能还没有形成。

Compassion is a state of being in which one feels, perceives, and intuits, languages and expresses or creates concurrently.

在这种状态里一个人可以感觉出，观察出，并靠直觉去知晓语言和表达或同步地创造（Compassion is a state of being in which one feels， perceives， and intuits， languages and expresses or creates concurrently）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。