查询词典 in a sort

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

偶说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort,--what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross-roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor, the spire of the Sainte-Chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work.

如果我们往主教堂上面去，不停下来观看那成千上万、各种各样的野蛮玩艺儿，那座屹立在交叉甬道交叉点上的迷人的小钟楼，轻盈而又奔放，绝不亚于邻近圣小教堂的尖塔，比其他塔楼更刺向天空，高耸，尖削，空灵，回声洪亮，这座小钟楼的命运又如何？

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的&东西&所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

I sort of liked the greenish cast of the custom adjustment I made, since it reminds me of jungles and brings the green in the foliage in as a cohesive element.

我有点喜欢自定义调整，我投了绿色，因为它提醒我，使丛林中的绿色树叶作为一个有凝聚力的因素。

There is a mechanical movement which comes to us, unconsciously, from the most profound depths of our thought. It was, no doubt, under the impulse of a movement of this sort, and of which he was hardly conscious, that Jean Valjean, five minutes later,found himself in the street.

我们最隐秘的思想常在我们不知不觉中驱使我们作出某种机械活动，正是由于这种活动的作用，冉阿让才会在没有十分意识到的情况下，五分钟过后去到了街上。

This paper,by the example of oil extraction works 5 of Huabei oilfield,according to calculating and analyzing automatically of the computer from important factor parmeter and test result of work map of influence machine well,will present a new method of machine well ABC sort management,It will provide a science theory of decision-making for oilfield development in time.

本文以华北油田采油五厂为例，从影响抽油机井的重要因素参数、功图测试结果等量的角度出发，通过计算机自动计算、分析，提出了抽油机井ABC分类管理的新方法，为及时进行油田开发决策提供科学理论依据。

Sodium bicarbonate spring is the most women welcome because this sort of spring is a function of skin moisture and has the effect of softening cuticles. To soak in this spring seems as if soaking in the natural make-up water. And the skin will be moist as well as whitening. The trauma injurers by burn, heat and so on can also improve their inflammation and make scars diluted.

碳酸氢钠泉是最受女性欢迎的，因为这种温泉是对皮肤有滋润功能，并有有软化角质层的功效，泡此汤仿佛浸在天然化妆水里一般，皮肤会有滋润以及美白的功能，而烧伤、烫伤等外伤患者，泡此汤也能改善炎症、淡化疤痕。

"This sort of measurement makes monopoles more substantial, at least in my mind," says Peter Schiffer, a researcher at Pennsylvania State University in University Park.

&这种测量方法使得磁单极子更加可信，至少自我看来是这样。&彼得·谢佛，一位来自滨州州立大学的研究员说。

Few people who are not actually practitioners of a mature science realize how much mop-up work of this sort a paradigm leaves to be done or quite how fascinating such work can prove in execution.

如果不是成熟科学的实际实践者，就很少有人会认识到一种范式给人们留下非常多的扫尾工作要做，而完成这些扫尾工作又是多么的令人迷醉。

This database would sort out the gathered appellations and group together the generic terms within specific locus categories, giving us a layout which would help us typify the space designations and identify the processes that govern the choosing of the specifics used in the creation of microtoponyms – or, in the case of toponyms, of specifics which are already ascribed or normalized.

这个数据库将理顺原产地名称和团体聚集在一起的一般职权范围内的具体轨迹类别，给我们一个布局，这将有助于我们是所谓的空间的名称和确定过程管辖的创作所使用的具体情况选择 microtoponyms -或在地名的情况下，目前已经归因或细节正常化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。