查询词典 in a sort

They therefore have a cushion to withstand the sort of drought in capital implodes that we could see going forward if the crisis in global markets continue.

因此，他们拥有一个能够在资本爆炸中承受资本缺乏的缓冲垫，即使全球市场持续发生危机，他们也能继续走下去。

Some looks in this lineup of muted grays, browns, and navy blues aimed for the sort of coolly anonymous luxury that Tomas Maier has brought to Bottega Veneta. Others (a fringe-fronted suede bomber jacket, bags made of "70-year-old crocodile skins") had the more ostentatious refinement of a house like Salvatore Ferragamo. Still others (the leather pants, the shiny gold jeans, the leather harnesses strapped on top of jackets) seemed to be galloping toward Tom of Finland territory.

开场一系列温和的灰，棕，海军蓝色调，意在打造一种低调内敛的奢华风格，看起来有点类似於Tomas Maier执掌时期的BOTTEGA VENETA；接著登场的是条纹麂皮绒短夹克，搭配用&70岁鳄鱼的皮&缝制的包袋……这种铺张华丽的调调又让人想到Salvatore Ferragamo；最后还有闪闪发光的金色牛仔裤，前胸装饰有皮质马具的夹克，让人恍然闯进了Tom Ford的&西部猛男&领地

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

All karma is a past debt of one sort or another replaying itself in the dream in present time.

一切业力都是这样那样的过去债务，在当前的梦想中又再次重演。

A man commonly saunters a little in turning his hand from one sort of employment to another.

人由一种工作转到另一种工作时，通常要闲逛一会儿。

Thinking of myself,indeed,i am sort of long-tempered person and lack of determination, making mistakes quite so often. however,as the famous poet and painter zhengbanqiao says,"being silly is a blessing". among numerous smarties,there is such a silly one like me, who always plays cards in an unusual way. don't you think that it is kind of fun too?

想想自己，确实是个不大有主见，又比较慢性子的人，经常犯错误，不过郑板桥说：&难得糊涂&，又说：&吃亏是福&，在一大堆聪明人中，有我这么个笨人横冲直撞，不按牌理出牌，不是也是一种乐趣么？

It was the sort of mixed herd most farms had at that time. Ablack cow, a rusty-red cow, a pretty golden cow that must have been part Jersey, others splotched brownand-white and black-and-white in all sorts of combinations.

那时大多农场都是这样混养母牛的：一只黑色母牛，一只铁锈红母牛，还有一只含部分泽西种的漂亮的金色母牛，其他的都是斑点牛了，有棕白相间的，有黑白相间的，各种颜色，不一而足。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

战场上军队的行动可能&改变历史的进程&，但从考古学的观点来看，这同样是难以捕捉的；可能更糟的是，多数有机物质会腐烂。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

它们在考古的过程中无法考究除非这些声音被录音机录下来或者被人给记下来。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。