查询词典 in a sort

A financial maneuverer, invariably operating with large amounts of borrowed money, who plans to resell either to the public or to another corporation as soon as the time is favorable. Frequently, this buyer's major contribution will be to change accounting methods so that earnings can be presented in the most favorable light just prior to his bailing out. I'm enclosing a recent article that describes this sort of transaction, which is becoming much more frequent because of a rising stock market and the great supply of funds available for such transactions.

2第二类的公司是财务公司，大量运用所借来的资金，只要时机得当，总是准备随时将公司再卖给投资大众或是别的大企业，通常这类买主对公司最大的贡献就是改变公司的会计政策，使得公司盈余比以前看起来好看一点，如此一来使他得以用更好的价格脱手而出，附件是最近一篇有关这类交易的文章报导，由于最近股市热络所以这类的活动也相当频繁，同时这类的资金也相当充沛。

This provocative thesis may overstate Israel's heft in Washington and understate its fear of Iran's nuclear ambitions. But it is hard to grumble with Mr Parsi's conclusion that detente between America and Iran, of the sort that might have come about in 2003, would in fact make both Israel and the Middle East as a whole very much safer.

这一观点具有很大的争议性，它可能夸大了以色列对于华盛顿的重要性，也低估了以色列对伊朗核问题的忧惧程度，但既然Parsi在书的结尾处指出，美国与伊朗之间的关系如果出现2003年那次可能出现的缓和，事实上对以色列乃至整个中东地区的安全都十分有利，那我们又何苦对他的这一论点斤斤计较呢？！

Day one every day had been in, I also one every day live in what repeat oneself, but I am very contented, also very use a heart hard go working, because I myself can make money eventually, need not homeward in wanted, the sort of feeling is very good.

日子一天天的在过，我也一天天的在重复自己的生活，但我很满足，也很努力用心的去工作，因为我终于可以自己挣到钱了，不用向家里要了，那种感觉很好。

There was mention of a surgical change and "one talent at a time" sort of things in the past but this seems more like an 11 year old attempting brain surgery with a rolling pin.

提到这个天赋改变了过去的种种就像一个外科手术对人体的改变一样-但是这个看起来更像是个11岁的小孩子想用一个晃动的大头针来做脑外科手术。

I am aware he is a furious royalist; but, in spite of that, and of his being king's attorney, he is a man like ourselves, and I fancy not a bad sort of one.

但是，除了这点和他那检察官的地位以外，他也是个人，而且我不认为他是个坏人！

I am aware he is a furious royalist; but, in spite of that, and of his being kings attorney, he is a man like ourselves, and I fancy not a bad sort of one.

但是，除了这点和他那检察官的地位以外，他也是个人，而且我不认为他是个坏人！

So, state of mind of those a few years is to accept this reality hard, often also can think over so and self-condemned, self-confident heart gets very big blow, oneself decision is right after all, the self-confidence with original lack and the sort of passion, think this thing made a mistake, but retreating a kind of drum used in Chinese operas is to do not have method to hit.

所以，那几年的心态是难以接受这个现实，所以也常常会反思和自责，自信心都受到很大的打击，自己的决定到底是不是对的，缺乏原来的自信和那种激情，想这个事情是不是弄错了，但退堂鼓是没办法打的。

Now you've got to have that sort of prior evidence in order to really make in worthwhile to go for a trial, in my opinion.

我认为，现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。

This wine, a real rarity in our wine list, is made out of autochthonous sort of grapes that grow in Macedonia, originating from Tikves wine region, where our plantations are located in

这款酒是我们的稀有品种，它由起源于Tikves葡萄酒产区，成长于Macedonia的原产品种酿制而成，那也正是我们的种植园所在。

M. Paer, the author of Agnese, a good sort of fellow, with a square face and a wart on his cheek, directed the little private concerts of the Marquise de Sasenaye in the Rue Ville l'Eveque

巴埃先生，《亚尼丝阿》的作者，颊上生了一颗肉痣的方脸好人，常在主教城街沙塞南侯爵夫人家里布置小型家庭音乐会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。