查询词典 in a sort

In the 1760s , the overgown was drawn up with rings and tapes into puffed loops, a sort of "roman shade", that exposed the petticoat.

在西元1760年间，这些礼服外衣由线圈所勾勒出，成为一种罗马形式的膨松环圈，并显露出衬裙的样式。

He just sort of looked right through us poor plennies, saying, in a very beautiful real educated goloss: The Government cannot be concerned any longer with outmoded penological theories.

他的眼神似乎穿透了我们这些可怜的罪犯，他用一种接受过良好教育的幽雅之极的语气说：政府不希望继续那些过了时的体罚政策。

The mechanism of action maybe include the depression in content of collagen, inhibition to proliferation of lung fibroblast, action of anti free redical and anti lipid peroxidation, and elevation of content of GSH-PX.So we think phenol total base of plumula nelumbinis is a sort of promising drug to healing PF.

综上所述，我们认为莲子心酚性总碱可能对肺纤维化的病理过程有多靶点作用：前期通过抗自由基作用，从而减轻肺泡炎损伤：后期直接抑制肺成纤维细胞的增殖及蛋白沉积，减轻纤维化病变程度。

This method possess definite curative effect in the treatment of obesity, and it is a sort of effective, immediate .innocuous ,and propagable method.

穴位敷贴治疗单纯性肥胖具有确切的疗效，是一种使用方便、疗效快捷、无毒副作用、适于推广应用的方法。

Flat roof, a sort of public space in residental district, is an important link between every inner space and the outside environment.

在居住小区中，建筑平台作为一种居住公共空间，是每户私密空间与外部自然环境联系的重要纽带。

In the age of pictorial reproduction the meaning of paintings is no longer attached to them ;their meaning become transmittable :that is to say , it becomes information of a sort ,and, like all information , it is either put to use or ignored ;information carries no special authority within itself .

在图画复制的时代，画作的含义不再是图画的附属品，而成了可以传送的：这就是说，它成了某种信息，而且如所有信息一般，若不被使用，就是被忽视；信息本身不带有任何特殊的权威。

The idea of antichaos -- order for free -- came in a vision of the unverifiable sort.

反混乱的想法——自由排序——出现在未经证实的幻想中。

The idea of antichaos -- order for free -- came in a vision of the unverifiable sort.

反混沌[1]的想法——无来由的秩序——出现在未经证实的幻想中。

The Buddhist "Jingjie" what we call is the Chinese translation of "Visaya" in Buddhist teaching. It was "Jingjie", not other words. It was a sort of our understanding of "Visaya", and it was corresponding to our understanding of "境界". So we translated "Visaya" with "Jingjie".

我们所说的佛家&境界&是我们中国汉语言对佛教典籍中的&Visaya&的译称，所以用&境界&而不用其它的词，已经包含了我们对于&Visaya&的一种理解，这种理解同我们对于&境界&意义的理解是对应的，于是我们才选用&界&去译称&Visaya&。

Naval forces will become increasingly complex global forces in a precise sort of "indicator."

海军力量将会成为越来越复杂的全球力量排序中一个精确的&指示器&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。