查询词典 in a sort

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement and repentance are in the air.

英国正在经历这样一种"赎罪日"，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement andrepentance are in the air.

英国正在经历这样一种"赎罪日"，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Yorkshire pudding, made from flour, eggs and milk, is a sort of batter baked in the oven and usually moistened with gravy.

约克郡布丁，从面粉，蛋，奶，是一种面糊烤的烤箱，通常滋润与肉汁。

I propose a sort of modified RSA algorithm in order to improve the calculational rate of traditional RSA algorithm.

针对公钥密码算法RSA的速度较慢的缺陷提出了一种改进的RSA算法。

This article integrates domestic and foreign expert's opinions, to contrapose the insufficiency of the HengKe company original customer management and in the customer degree of satisfaction investigation work, to propose a sort of scientific method carries on the customer degree of satisfaction investigation.

本文结合国内外专家的意见，针对恒科公司原有的客户管理和顾客满意度调查工作中存在的不足，提出了一种科学地进行顾客满意度调查的方法。

His meeting, which may almost be designated as his union, with conventionary G----, left behind it in his mind a sort of astonishment, which rendered him still more gentle.

他和那国民公会G。代表的邂逅棗几乎可以说是他们的结合，只不过给他留下了一种使他变得更加温良的惊叹的回忆。

There is a sort of logic to the statements and responses, but it is couched in this unnatural style of thinking.

在论题和回答间有着某种逻辑，但它只能用那种不寻常的思维才能得到。

Washington has attempted to act in this world, is a sort of non describable, camelion colored thing, called prudence.

华盛顿先生在世间一直扮演的是一个难以描绘的、像变色龙一样的角色，堪称精明鬼。

And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

一方面，你们当众受嗤笑、凌辱和磨难，另一方面，你们与这样受苦的人作了同伴。

A sort of lipase producing strain with relatively high esterification rate of ethyl hexanoate was obtained was isolated from Lavandula vera L. root soil. The strain was identified and named as Arthrobacter Y-605. The optimal lipase producing conditions of the strain was indicated in details and the results were as follows:2% maize meal, 1% soy flours, 0.1% urea, 0.05% MgSO4, 0.1% K2HPO4, 0.15% KCl.

以有机相中合成酶活为指标，通过对薰衣草根际土壤产脂肪酶菌株的筛选，获得了一株在有机相中合成己酸乙酯转化率相对较高的细菌Arthrobacter Y-605，其己酸乙酯转化率为67.53%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。