查询词典 in a sort

The famous American linguist Noam Chomsky believes that human beings have a sort of built-in system for language use, and that the environment is only secondary.

美国著名的语言学家Noam Chomshy 认为人们对于语言的时候有一种内在的系统，语言环境是次要的。

We feel that atheists should take part in an ongoing debate, a sort of nonviolent struggle

我们感到无神论者应参与一个正在进行的辩论，一种非暴力的合理性和迷信之间的斗争。

I like listening to their private phone calls, in a nosey sort of way.

我喜欢听他们的私人电话，有点好管闲事的意味。

There have been palliative efforts, including a sort of superstitious belief in technology

也有一些缓和状况的办法，包括对科技手段的迷信

Some of the folks in town are worried that this is a sort of plague.

镇上的一些人担心这是一种天谴

A sort of playmaker in front of the defence, he is an extraordinary creator.

站在后卫前的一名中场组织者，他是一位非凡的创新者。

It was said to be a sort of plesiosaur, somehow stranded in the loch from 65m years ago.

据说这是蛇颈龙的一种，六千五百万年前由于某种原因在此搁浅。

As Hannah Montana she made preteen wannabe's shed their innocence in a "Disney" sort of way.

正如她扮演的那个青春期前的汉纳。蒙大奇，流露出了他们在"迪斯尼"程度上的天真。

One is that any pleasure in the actual process of life encourages a sort of political quietism.

其一是生活实际过程中的任何欢愉都会导致政治上的寂静主义[译注5]。

The senior officers were busily engaged in trying to get hold of straw and potatoes, and the means of sustenance for the soldiers generally, while the younger ones spent their time as they always did, some over cards (money was plentiful, though there was nothing to eat), others over more innocent games, a sort of quoits and skittles.

年纪比较大的军官都在关心如何获得麦秸和土豆的事，总之是关心官兵的给养，年纪比较轻的军官还像平时一样，有的人打牌（虽然缺少食粮，但是钱却很多），有的人耍着无害的游戏——投钉戏和击木游戏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。