查询词典 in a sort

I didn't think to give such an admiration to Lucerne was excessive because when walking in its antique and quiet city, you could experience such a sort sentiment.

如此赞赏琉森的景色，并不过分，尤其当你走在她古老静谧的城市中时，更会体味到如此的意境。

Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel and looking up, I found the moon had risen, and was silvering, the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail and almost at the same time the voice of the look-out shouted 'Land ho!

就在这时，一道银光照进苹果桶，落到了我的身上。我抬头一看，原来是月亮出来了，把后桅杆顶上的船帆染成了银色，也把前帆照得一片雪白。几乎就在这同时，瞭望的人喊叫道：到陆地了

When I have finished he always says, in magisterial sort of way: You lead a very happy and very full life.

在我说完这些以后，我丈夫总以类似法官的口气说：你的生活很幸福，而且非常充实。

Magnon was a sort of fashionable woman in the sphere of crime.

马侬姑娘是一种作恶的漂亮人物。

"You could say there is even a sort of groundswell of public sympathy, I would say, in the aftermath of the assassination, and that is translated into support for the PPP," said Scott Mastic.

马斯蒂克说：我认为，你可以说那是刺杀事件之后激起的大众同情，这种同情已经化作对巴基斯坦人民党的支持。

He called the result of this construction anthropotheos , a sort of monstrosity, which he put in the same category with the mythological figure of the Minotaur.

他所谓的结果，这方面的建设anthropotheos ，一类的怪物，而他提出的在同一类与神话人物的弥诺陶。

I began by asking Brown why MTV was able to maintain this sort of growth in a weak market.

一开始我要问布朗的是，为什么MTV能够在一个如此萧条的市场中保持这样的走势。

The current state of Tujia's folklore has been weakened greatly compared with it previously state, the matter of belief in actual life is mainly a sort of replaying on the layer of behavioring, it has lost the primary foundation of conception that it based on-sacredness and mysteriousness.

较之其过去形态，个案民间信仰的当前状况已大见衰微，现实生活中的信仰事象主要只是一种行为层面上的重演，它已失去了其所以产生的原始观念基础－神圣性和神秘感。

Richard, the programmer, is a sort of ringleader for New York City nudists, making frequent trips to naturist resorts in Tampa, Palm Springs, St. Maarten's and Maine, bringing along groups of four-to-30 people.

Richard，也就是这位编程人员，差不多算是纽约天体爱好者协会的头头，经常组织4到30人的团到各大天体营旅游胜地去游玩，包括坦帕市、棕泉市、圣马丁以及缅因州等等。

While this is all well and good in a non-revealing sort of way, the newsy bit is Wilson's explicit confirmation that the old Necro will not be one of the three as-yet-unannounced Diablo III classes.

虽然这番话没什么爆炸新闻，但从他口中可以判定前英雄-亡灵巫师将不会出现在三个没公布角色名单上

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。