查询词典 in a sort

According to one Buddhist scholar, theories of this sort have most often originated among meditators who label a particular meditative experience as the ultimate goal, and identify with it in a subtle way.

根据一位佛教学者的观点，类似的这种理论通常大多是由把某种特别的冥想经历标榜成为其最终目标的思想家提出来的，他们会用一种狡猾的方式将自己的理论区别于他人。

Only fancy! Bezuhov in a coachman's coat, with a queer sort of old-looking boy," said Natasha."

真的，是别祖霍夫，穿着长褂子，与一个小老头儿走在一起。

The contents in the dissertation originate from the controlling and displaying system of a sort of minehunting sonars. The sonar datum acquisition and real-time processing and image post-processing/recognition are included in the dissertation.

本文以某型号猎雷声呐的显控系统为背景，内容涉及声呐图像采集、实时处理以及后置图像处理与识别。

The invention in 2006 of the Serious Organised Crime Agency, a sort of British FBI, was meant to help tackle crime that falls across several jurisdictions , but SOCA does much of its work at a national or indeed international level.

在2006年，一个类似英式FBI的打击严重有组织犯罪署的这一发现打算辅助打击犯罪行为，这些行为在好几个管辖地区都发生了，但是该署确实在国家甚至国际层面上都做了大量的工作。

Satyagraha, first evolved in South Africa, was a sort of non-violent warfare, a way of defeating the enemy without hurting him and without feeling or arousing hatred.

Satyagraha（非暴力抵抗及不合作主义）首先发端演变于南非，是某种非暴力战争，一种不用伤害敌人或者感到或引起仇恨的打败敌人的办法。

"People going looking for a sort of nostalgic , old-fashioned, traditional view of Japanese life will find it most easily in a ryokan," said Peter Grilli, president of Japan Society of Boston, Massachusetts.

美国马萨诸塞州波士顿市日本社团的会长彼得·格理利说：&想要寻找日式生活中怀旧、老式、传统的一面，去这样的日式客栈最好不过了。&

A zone fire model is used to stimulate the fire and predict the smoke movement in a ship engine room. The sort of fire is difficult to fight.

利用火灾区域模拟基本原理和使用方法，对扑救难度较大的船舶机舱火灾烟气运动进行了研究分析。

The investiture was a sort of sacrament in virtue of which the youth was freed from guilt contracted from his parents and became Dvi-ja, twice-born, with the right to learn the sacred Vedic texts and to take part in the sacrifices.

该investiture是一种美德圣礼在该青年是摆脱负罪感合同由他的父母，并成为的DVI子，两次出生的，有权了解神圣的吠陀文本和参加的牺牲。

Over their heads he saw that an area of lawn right in front of the castle had been transformed into a sort of grotto full of fairy lights - meaning hundreds of actual living fairies were sitting in the rosebushes that had been conjured there, and fluttering over the statues of what seemed to be Father Christmas and his reindeer.

越过他们的头顶，哈利看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

The index is thus a sort of temporary staging area, which is filled with a tree which you are in the process of working on.

索引是一个临时的保存场所，它由一个你正在上面工作的目录树来填充。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。