查询词典 in a sort

A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldomseen an accident it was good for that mother Church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions.

众单身汉问利奥波德爵士曰：&在类似情况下，汝为拯救一条命，不惜让产妇冒丧命之危险乎？&彼为人谨慎，为了做出迎合众人心意之答复，手托下颚，乃按习惯诡称：&吾虽外行，却挚爱医术；目睹如此罕见之事件，吾以为母亲教会如能同时拿到诞生与死亡之献金，确为一举两得之好事。&

In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.

如果留心你会发现现在的羽毛球场地和网球场地非常相似。1870年，出现了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。

In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.

留心你会现在的羽毛球场地和网球场地非常相似。1870年，了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。

I heard he's a sort of savage--lives in a hut on the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic, and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床给烧了。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury

壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品

Because the detector is so small and requires such a minute amount of power to run, the team hope it will be widely used in the sort of enclosed spaces where a gas attack would be most successful (subways and underground trains, for instance).

因为探测装置是那么的小，只需要一点点功率来驱动，所以该研究小组希望它能被广泛应用在那些相对封闭的环境中，在这种环境中毒气攻击是最有效的。

If you are the sort of gardener that likes raising your own nursery stock, leave a couple of sprays to develop their gourd-shaped fruit, and sow the seed when ripe in a pot or pan.

如果你是那种喜欢自己照料植株的园艺家，就不妨留几根花枝，让它们长出葫芦状的果实，成熟后将籽撒在瓦罐或盆子里。

Hull insurance is a kind of the most ancient insurance system. As a sort of service trade promoting international trade and international shipping circles, it plays an extreme important role in the development of national economy, especially for foreign -oriented economy.

船舶保险是最古老的一种保险制度，它作为支持国际贸易和国际航运业的一种服务贸易，对于国民经济的发展，尤其是外向型经济的发展至关重要。

Less than 100 metres from the land, a station is being built just the sort of location that, in a few years, an ambitious developer might want.

离这片土地不到100米的地方，一座车站正在修建——这正是有野心的开发商几年后也许想要的地段。

I want to go to Shenzhen or somewhere down south to work as a waitress or in a factory,'' said Li Na, 16, as she helped her mother sort lettuces.

&我想去深圳或者下南方其他的地方去工作比方服务员或者进工厂。&16岁的李娜说。她一边在帮助她的妈妈挑生菜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。