查询词典 in a sort

The Reptilian race is from Alpha Centauri star system and breeds themselves in a sort of laboratory based ovum that is devoid of a real mother.

爬虫军种族来自半人马座α星太阳系，并在一个以实验室为基础的卵体中繁殖自己，但没有真正的母亲。

I'd taken him by the neckband of his cassock, and, in a sort of ecstasy of joy and rage, I poured out on him all the thoughts that had been simmering in my brain.

他的神气不是那样地确信无疑吗？

At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.

敲到第三下，平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分，紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹，仿佛吐出了满腔的积郁。

Dr Lynam added: We don't want to administer carbon monoxide in its normal toxic gaseous form; rather we want to deelop molecules that will release it in a sort of slow trickle feed.

Lynam补充说，我们不想将CO在它常规有毒的气态状态使用；我们更想开发出能将它一点一点释放的分子。

So we rented a room in a sort of out-of-the-way place.

因此我们就在比较偏僻的地方租了一间房

The paperweight was the room he was in, and the coral was Julia's life and his own, fixed in a sort of eternity at the heart of the crystal

镇纸便是他呆的屋子，珊瑚便是他跟朱莉亚的生命。他们的生命，在这水晶球的中心，也分享了一种永恒。

In winter the Ket lived in a sort of dugout made of earth and logs called banggus.

冬天，偈人住在一种叫做&帮古寺&的由泥土和原木制作的独木舟中。

He had a human performer ask, in a sort of theatrical way, for a dry martini.

他先让一个演员用一种颇具戏剧腔的方式要一杯马蒂尼。

He had a human performer ask, in a sort of theatrical way, for a dry martini.

他先让一个演员用一种矫揉造作的方式要一杯干马蒂尼。

Today, when we walk in Rome, Paris, London, Washington, these towering obelisks still attract our eye like totems. They arouse surprise and admiration, which indicates the great value and respect that contemporary people still place on ancient civilizations. This, in turn, causes the bodies and minds of the viewers to rise up, trembling, in front of this powerful art refined over the course of history, ultimately resulting in a sort of domino effect.

今天，当我们漫步在罗马、巴黎、伦敦、华盛顿，这些高高耸立的碑体依然图腾般的吸引我们的视线，曾引起惊奇和欢赞亦表明当代人类对古典文明的崇尚和敬仰，使人们的心身、意念在经历岁月淬炼的伟大艺术面前颤栗着升腾，形成多米诺骨牌似的反应。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。