查询词典 in a sort

And yet possibly all this too, as he wrote in "Tristes Tropiques" in 1955, exemplified how, over time,"events without any apparent connection, and originating from incongruous periods and places…suddenly crystallise into a sort of edifice conceived by an architect…"

也许这种机缘又一次证明了他在《忧郁的热带》(1955)中的那个表述：一些看起来毫不相关的事件，发生于不同的地方，来源自不同的时期。。。。。。

A sort of decoration but pure natural （wild red bean, bought in Wuyuan, could be used as a necklace as well as bracelet, at the price of 100 cents for each.

这是俺在婺源买的纯天然装饰品，既可以做项链，又可以做手链，价格不菲，100分！

Animal protein is a sort of a high-calorie diet as usual, 1/4 per ounce has up to about 15 calorie in the semen accordingly.

动物性蛋白质，都是高热量食物。每1/4盎斯的精液约有15卡路里的热量。

Having a knowledge of computer software is a real asset in this sort of work.

对于这一类工作，对于电脑软体的了解是很重要的才能。

For a woman it is very clearly a health dream and may indicate her health is in some sort of danger.

为一名女子，这是很清楚，一个健康的梦想，可能表明她的健康是在某种危险。

In a small sort of way, he had become a literary celebrity.

他多少可以说是成了一个文学界的名人。

John likes to keep track , in a general sort of way, of all new developments in natural sciences.

约翰喜欢和自然科学中的新发展保持一般性的接触。

John likes to keep track, in a general sort of way, of all new developments in natural sciences.

约翰喜欢和自然科学中的新。。。

He liked the frank young English girl in a casual sort of way, but he was not in love with her.

他很喜欢这个坦率年轻的英国姑娘，但只是一般的喜欢，并没有堕入情网。

The Mo son say after see Mr. lose a sort:"There is a person in north humiliate me, the my hope lend you of the strength kill him".

墨子见到公输般后说：&北方有一个人欺侮我，我希望借你的力量杀死他&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。