查询词典 in a sort

In fact, it could be said that America, a British colony, is a sort of Britain metamorphosed into new shape.

事实上我们可以这样说，作为英国殖民地的美国是从英国演变而来的一种新形态。

The lines quoted from Yeats referred to Byzantium, which is very close to Alexandria; and in a sense this imitation of imitating is a superior sort of Alexandrianism.

上引叶芝的诗句指的是拜占庭，离亚历山大城非常近；在某种意义上这种对模仿的模仿乃是亚历山大主义的高级类型。

"As time has gone by, Vitamin D has raised its head as a sort of ambrosia for cancers," says Dr. Louise Parker, an epidemiologist and a world expert in the environmental exposures that can lead to cancer.

"由于时间已过去了，维生素D提出了其头部作为一种豚草为癌症，博士说："路易斯帕克，一名流行病学家和世界的专家，在环境暴露可导致癌症。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为"圣哉，圣哉，圣哉"的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

Learning english is not a sort of annoyance any more, a lot of fun in it!

学英语不再是一种烦恼，而是一种美的享受！

So I gave him My Antonia as a sort of explanation. An explanation of what was not in the film, of what Malone is supposed to be leaving for in the end. This he understood.

于是我给他了本《我的安东尼娅》作为一种解答，这种解答告诉他什么是这个电影里没有的东西，告诉他马龙在片尾要离开去找的东西。

It occurs to me now that the man might just possibly have meant this in a humorous sort of way; that is to say, he intended it as a bantering remark.

现在在我看来，这人似乎只把这个当成一句玩笑话。

He has already learned that, while Lakers management is used to hearing this sort of agent blather, the fans will pounce upon it, especially in a season when nothing less than a return to the NBA Finals will be enough.

他已经认识到，湖人的管理层习惯于听经纪人的那种废话，球迷将猛烈的抨击，特别是在赛季中如果不重返总决赛是不够的。

They may decide to engagement, but encountered trouble Saadi has been a sort of a small church in the family dream of holding the traditional wedding, something strange can be only through a marriage preparation course, pastor of this church before they are willing to give them Frank formal wedding.

可决定订婚的两人，却遇到了一个不大不小的麻烦萨迪一直梦想在家族教堂举办传统婚礼，可只有通过由一番怪异的婚姻准备课程，这家教堂的弗兰克牧师才肯给他们正式举行婚礼。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的&富岳三十六景&是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的&名所绘&出类拔萃，画中流露一种&日本情结&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。