查询词典 in a sort
- 与 in a sort 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!
怎么!他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔,他们过着摸黑的生活,被隔绝在大众的生活之外,他和他们比邻而居,如果把人类比作链条,那么他,可以说是他们在人类中接触到的最后一环了,他听见他们在他身边生活,应当说,在他身边喘息,而他竟熟视无睹!
-
He is my real godchild, but the position has been subject to a sort of mission creep and I now stand in loco deo-parentis to both him and his sister, which should work out very well for everyone, provided only one of us ever has a spiritual crisis at a time.
他才是我真正的教子,然而这层关系附带着一种逐渐加重的任务。现在我是这他和他姐姐宗教上的亲戚,这本该对每个人都很好,倘使我们中只有一个曾经历过精神上的危机。
-
When Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old manservant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.
当Emily Grierson小姐死去的时候,全镇的人都去参加她的葬礼:男人们对着颓败的墓碑致敬,女人们则出于好奇朝她的屋里张看,屋子人去楼空,除了一个至少在她家已经做了十年工的园丁和厨师。
-
WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.
艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候,全镇的人都去参加葬礼了:男人们去,是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的;女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了,除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外,镇上没有人到那个房子里头去过。
-
In the novel, the old man was not only a representative for one person, it indicates a kind of strength, a sort of spirit, that's the respected grittiness, the never-give-up spirit.
在这里,老人不仅仅是代表着一个人,而是代表了一股力量,一种精神,那是让人敬佩的坚韧不拔,永不服输的精神。
-
As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".
浮世绘方面,铃木春信的创作旺盛期是在晚年,《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名;喜多川歌磨有着独到的审美意识,展示女性的妩媚动人和优雅神态;役者绘大师东洲斋写乐的作品不多,仅仅出现在一个极短的期间,犹如历史夜空中一闪而过的彗星;葛饰北斋的"富岳三十六景"是浮世绘风景画流行的开端,作品吸取西洋的绘画元素,大多雄伟壮丽;歌川广重的"名所绘"出类拔萃,画中流露一种"日本情结"。
-
Yin Mingshan is the sort of Chinese entrepreneur who is starting to cause sleepless nights in Detroit. Mr Yin, 69, who was once detained in a labour camp during the Mao years, made his first fortune in motorcycles.
有一批中国企业家正开始让美国底特律人夜不能眠,尹明善就是其中之一。69岁的尹明善在毛泽东时代曾进过劳改农场,后来在摩托车行业掘到了第一桶金。
-
This article analyses the essential character of bill of landing in voyage charter party, which exists as a sort of contract relationship between the carrier and the B/L holder provided by marine law. Then it puts forward three pieces of constructive advice on the valid conditions of incorporation into the bill of lading of the arbitration clause contained in the charter party and offers some suggestion to the buyers in china.
本文通过分析航次租约中的提单性质,明确了提单在承运人和非承租人的提单持有人之间是作为一种法律拟制的特殊合同存在;对航次租约仲裁条款并入提单的生效要件提出了意见,对于中国货方如何避免仲裁并入条款的不利影响提出了一些可行性建议,并分析了我国立法和司法机关为保护我国提单持有人的利益可采取的措施。
-
In the cylinder, which is a sort of can, is a round slice of thick metal on a rod.
汽缸象个罐头,其连杆上有一个圆形的厚金属块,叫做活塞。
-
A sort of rather special dynamic programming method------arithmetic of transfer close package is adopted to optimize the problem which judge whether a path exist and seek least cost path between a couple of random nodes in intellectual integrating data warehouse information.
同时,公安数据仓库信息智能集成经常要涉及到某两个节点之间是否有路径存在,寻找任意两节点间最小代价的路径的问题,本文作者利用一种较为特殊的动态规划方法------传递闭包算法来优化,得到一种收敛较快、适应广泛而又简单易行的优化方法。
- 推荐网络例句
-
Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.
花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。
-
This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.
本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象,运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查,调查结果发现,石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠,情感枯竭程度偏高,成就感偏低,去个性化程度最为严重。
-
In measurements of a day,generallyspeaking,the photosynthesis of birch in mesophytic habitat is better than that in xerophytichabitat(peak values are 12.8,10.33μmolCO2m-2s-1 respectively);that of sexual birch inmesophytic habitat is better than that of clone birch(peak values are 9.87,6.71μmolCO2m-2s-1respectively);that of young tree is better than that of seedling(peak values are12.37,10.05μmolCO2m-2s-1 respectively).
在一天中的各个时刻,总体说来,中生生境生长的白桦光合作用超过旱生生境生长的白桦光合作用(净光合速率峰值分别为12.8、10.33μmolCO2m-2s-1);白桦幼树的光合作用超过白桦幼苗(净光合速率峰值分别为12.37、10.05μmolCO2m-2s-1);中生生境有性白桦的光合作用超过无性白桦的光合作用(净光合速率峰值分别为9.87μmolCO2m-2s-1、6.71μmolCO2m-2s-1)。