查询词典 in a sort

This difference is not a difference in underlying conceptions of the subject-matter of metaphysics but consists rather in a different conception of the sort of conclusion that it is permissible for a metaphysician to come to.

这个区分不是基于形上学主题的基础概念上的不同，而是允许形上学可达的结论类型上的不同。

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

A lot of art works seem to be brighter and pretty, these all preannounce that a lot of artists in China are carrying on a sort of productive creation, which is controled by the capital and strategy, however it runs in opposite directions with the spirit of "Van Guard" in contemporary art.

很多艺术作品显得更光鲜亮丽和时尚。这些都预告着中国很多艺术家在进行一种生产性的创作，一种由资本控制的，具有策略性的创作，然而这却和当代艺术本身的"先锋"精神背道而驰。

The question is: The conflicts in psychosexual development that Freud describes is--always assumes that a child has a mother and a father, one of each, in a certain sort of familial structure.

这个问题是：弗洛伊德描述的性心理困扰的发展是-总是假设一个孩子有一个母亲和父亲，每个一个，在一个特定的某类家庭结构。

Most secondary schools have playing fields, and boys usually play rugger or soccer in sinter and cricket in summer as a normal school activity; while schoolgirls play tennis and a sort of baseball in summer and netball and hockey in winter.

多数中学都设有运动场地，男生们通常在冬季打橄榄球和足球，在夏季一般打扳球。女生们在夏天打网球和一种垒球，在冬天则是打无挡板篮球和曲棍球。

Vimanas were kept in a Vimana Griha, a kind of hanger, and were sometimes said to be propelled by a yellowish-white liquid, and sometimes by some sort of mercury compound, though writers seem confused in this matter.

维曼拿保存在维曼拿吉哈，一种发射架内，有时候被说成是用一种微黄—白色的液体来驱动，有时候却说是某种水银混合物，尽管作者看起来是混淆了这种物质。

It consisted in a peculiar bird-like turn, a sort of liquid warble, produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music -- the reader probably remembers how to do it, if he has ever been a boy.

每隔短暂的时间就把舌头顶在嘴的上部就会产生特有的鸟儿似的婉转，一种流畅的鸟儿鸣叫声组成的音乐，如果读懂音乐的也有快乐的童年的话，可能就会记得怎样去做它。

I knew that I had a facility with words and a power of facin unpleasant facts, and I felt that this cerated a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life

我知道我能熟练地运用文字，有能力面对不愉快的事实，我感到这给我创造了一个个人世界，在这个小天地地里我能补偿我在日常生活中的失败。

Gregory House remains a highly complicated man, of course, though in Mr. Laurie's hands he has taken numerous character turns, highlighted by the spell in a mental institution that started this season."It's hard, but he's sort of reaching for something," he said."He acknowledges a loneliness. However much he may be resigned to it, it existentially pains him nonetheless. And he has to acknowledge that there is comfort in friendship, and love and human contact."

Gregory House本来就是个性情复杂的人，Laurie的演绎更不断赋予角色新的内涵，以本季初House住进精神病院为例，&尽管对他来说很艰难，但他渐渐有了正常的情感，&他说，&他一向独来独往，把自己托付于寂寞，但他开始感知友谊，爱情和人与人之间的温存。&

Composers of the period alternated florid and discant organum (more note-against-note, as opposed to the succession of many-note melismas against long-held notes found in the florid type), and created several new musical forms: clausulate, which were melismatic sections of organa extracted and fitted with new words and further musical elaboration: which was a song for more voices to be sung rhythmically, most likely in a procession of some sort; and trops, which were rearrangements of older chants with new words and sometimes new music. All of these genres save one were based upon chant: that is ,one of the voice,(usually three, though sometime four) nearly always the lowest sung a chant melody, though with freely composed note-lengths, over which the other voice sang organum.

这个时期作曲家的作品中华丽的奥尔加农和迪斯康特交替出现note-against-note(应该是自由奥尔加农，与由许多连续的装饰音组成的旋律对抗，这些装饰音对应在华丽部分中出现的长音，他们还开创了几个新的音乐形式：clausulae，来自于奥尔加农的拖腔片段，并配以新的词和更富悦耳的细节；conductus，孔杜克图斯，一种基于圣咏之上的有节奏性的单声或者多声歌曲，很有可能是用于礼拜的行列。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。