查询词典 in a sort of way

It occurs to me now that the man might just possibly have meant this in a humorous sort of way; that is to say, he intended it as a bantering remark.

现在在我看来，这人似乎只把这个当成一句玩笑话。

It is a sort of acuteness metabolic sickness to diabetic ketosis acidosis be in a bad way show be fatality rate high.

糖尿病酮症酸中毒是一种急性代谢性疾病病情严峻病死率高。

In the continuing effort to portray tea partiers and birthers and the like as a sort of faux-patriotic lunatic fringe, the act of isolating Fox is an easy way to draw some lines in the sand.

在继续描绘与茶友，同年或者类似的假爱国主义者的努力中，孤立福克斯无疑是一个与之划清界限的简单方法。

The islands haven't shifted since last summer, even if I like to pretend they have —drifting, in a dreamy sort of way, a little north, a little south or sidewise, and that they're free within the blue frontiers of bay.

自去年夏季以来，那些海岛没移动过，尽管我喜欢假装它们移动过——以一种梦幻轻柔的方式，漂游，向北飘一点，向南飘一点，或向两边，在海湾的蓝色边界内它们有自由。

Oldest of the serving wenches at the Quill and Tankard, forty if she was a day,but still pretty in a fleshy sort of way.

她是翎毛与杯酒店年纪最大的女招待，四十岁了，不过徐娘半老，还算丰韵有致。

The moon rose up and up. The children's cheering and laughing on the road outside the wall has quieted down. My wife patted on my son Runer in the house, humming a lullaby in a dreamy sort of way.

月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。

The use of various motifs symbolizes the beautification of sex in the eyes of the boy, which becomes a sort of hero-worshipping process. In a marvelous way, the purity and ignorance displayed by a youth figure has wonderfully harmonized the other-wise decadent sexuality depicted in the background.

所有的不同的象征着性的美丽图案在小男孩的眼中都幻化成了一种英雄似的膜拜，艺术家用一种独特的方式将一个拥有美好幻想的天真无邪的少年男孩和五彩斑斓充满欲望的背景达到了完美的统一。

He studied the young man on the white horse more carefully: he had a long handsome face (in a rather well-bred sort of way), lively sparkling eyes, and was wearing a dark silk gown and a hat set with a piece of jade.

&只见这汉子一张长脸，双目炯炯有神，穿一袭青绸长袍，帽子上镶了块白玉，衣饰打扮显是个富家子弟，韦小宝出身微贱，最憎有钱人家的子弟，在地下重重吐了口唾沫，说道：&他妈的，老子倒骑千里马，骑得正快活，却碰到拦路尸，阻住了……阻住了老子……一口气喘不过来，伏在马屁股上大咳。

In truth, his family was wellconnected in a bohemian sort of way, and his mother (the daughter of a painterand an archaeologist) was an American.

这并不单单是由贫困到富有的传奇故事，事实上他的家庭内部关系是以吉普赛人的某种方式很好的联系在一起。

It is not quite a rags-to-riches story. In truth, his family was wellconnected in a bohemian sort of way, and his mother (the daughter of a painterand an archaeologist) was an American.

这并不单单是由贫困到富有的传奇故事，事实上他的家庭内部关系是以吉普赛人的某种方式很好的联系在一起。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。