查询词典 in a short cut

In this short moment it was impossible for the light cavalryman to parry and then cut. The opponent could thrust and be far out of reach within a second.

在电光火石的瞬间，你休想用武器去招架敌人的攻击然后再砍回去，有这功夫敌人早与你擦身而过然后调转马头准备第二次攻击了。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中的王后头发被剪掉，双手反绑，站在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

The Shimla Bazaar, with its cinemas and restaurants, was about two miles from the school; and Mr. Oliver, a bachelor, usually strolled into the town in the evening returning after dark, when he would take short cut through a pine forest.

距离这所学校量英里的地方有一个西姆拉集市，有电影院和餐馆，有学士学历的奥利弗先生通常在傍晚散步到小镇，天黑后返回学校，他通常会穿越一片松林走捷径。

A submerged membrane sequencing batch bioreactor was used to treat coke wastewater.Long running performance showed that due to the membrane interception,the nitrobacter is enriched in reactor in the interest of improving the nitrification rate;the maximum ammonia nitrogen loading can be 0.19 kg/(m3·d) with effluent ammonia nitrogen＜1 mg/L (removal rate 99%).Long sludge retention time may result in the accumulation of metabolic products and high molecular materials,and thus inhibiting activity of nitrate bacteria and causing a ccumulation of NO2-,which is beneficial to the running of short-cut denitrif ication.However,too long retention time will affect the activity of nitrite bacteria,detrimental to the treatment effect of ammonia nitrogen.

简介： 采用浸没式膜生物反应器处理焦化废水的试验结果表明：膜的截留作用可使硝化菌在反应器内富集而有利于提高系统的硝化能力，其去除氨氮的最高负荷为0.19kg/(m3·d)，出水氨氮＜1mg/L(去除率为99%)；泥龄长可能使微生物的代谢产物或其他大分子物质积累，从而抑制硝酸盐细菌的活性，导致NO2-积累而有利于短程脱氮的进行，但泥龄过长也会影响亚硝酸盐细菌的活性，从而影响对氨氮的处理效果。

Results The main CT finds were as follow:①Bilaterial margins of the lesion were perpendicular to pleura with a straight cut edge presenting a square sign;②The density at the central area,some-times presenting a halo-like apperance;③Irre-gular or spiculate margins with illdefined outline could be seen;④There was extensive pleural thickening involving interlobar fissure as a response to inflamation;⑤There were small patches of slightly high density and intensified vascular markings surrounding the lesions;⑥After short-term anti-inflam-matory therrapy,most lesions were obviously reduced in size.

结果 26例球形肺炎的主要CT表现为：①邻近胸膜病变两侧缘垂直于胸膜呈刀切样平直边缘，病变呈方形；②病变中央密度高，边缘密度低，显示晕圈状改变；③病变边缘可不规则，有锯齿状改变且较模糊；④周围胸膜反应显著，有较广泛增厚；⑤病变周围血管纹理增多、增粗、扭曲，但无僵直和受牵拉；⑥抗炎治疗后病变明显吸收缩小。

This is a boxer-short cut,"more sophisticated and good forthe likes of St Tropez or Monaco", says Amanda Lepar, buyer for on-line underwear retailer Figleaves.com."Englishmen are taking longer to catch on but European men are even starting to think more in terms of buying whole outfits for the beach: their shorts are less obviously youthful and more versatile, and they're wearing a cover-up - a loose, beige or white linen top or even a kaftan -to take them from beachto lunch."

这是一种拳击短裤的剪裁方法，&更为复杂，很适合到圣托贝兹或摩纳哥那类的地方穿&，在线内衣零售商Figleaves.com的采购人员阿曼达·莱帕日说道，&英国男性在赶时髦方面动作比较慢，但欧洲男性现在甚至开始考虑购买全套海滩装备：他们的短裤并不特别显年轻，但功能更加多样，他们还披件罩衫——宽松、浅褐色或白色的亚麻上衣、甚至是土耳其长衫——离开海滩去吃饭时穿。&

The mode that with shirt net inn sale business PPG is a delegate this kind is in 2008 cut a dash, but also encountered capital insecurity, quality guards a pass subsequently lax wait for multiple problem, for a short while, half of praise or blame.

这种以衬衫网店销售企业PPG为代表的模式在2008年大出风头，但随后也遭遇了资金紧张、质量把关不严等多重问题，一时间，毁誉参半。

I immediately randown the ladders with all possible expedition, fetched my two guns,for they were both at the foot of the ladders, as I observedbefore, and getting up again with the same haste to the top of thehill, I crossed towards the sea; and having a very short cut, andall down hill, placed myself in the way between the pursuers andthe pursued, hallowing aloud to him that fled, who, looking back,was at first perhaps as much frightened at me as at them; but Ibeckoned with my hand to him to come back; and, in the meantime, Islowly advanced towards the two that followed; then rushing at onceupon the foremost, I knocked him down with the stock of my piece.

这件事我们交给星期五和那两个跟船长一起上岸的人去办了。星期五等人把俘虏押解到石洞里，好像把他们投入监牢一样。事实上，那地方也确实够凄凉的，尤其是对于他们这种处境的人，更是阴森可怕。我又命令把其余的俘虏送到我的乡间别墅里去。关于这别墅，我前面已作过详尽的叙述。那边本来就有围墙，他们又都被捆绑着，所以把他们关在那里相当可靠。再说，他们也知道，他们的前途决定于他们自己的表现，因此谁都不敢轻举妄动。

The quality of the capacitors is by far the dominant factor in preamps and to cut a long story short, the electrolytics (ie all the caps in a standard Naimpreamp) should be replaced, ultimately with film caps.

该电容器质量是迄今为止在前置放大器的主导因素，减少长话短说，在电解电容（即在所有的标准Naimpreamp帽）应改为最终与电影帽。

The results indicated that visitors' activities caused a serious influence on the soil in the park, especially in the two most used scenic spots-Yellowstone Village and Gold Whip Stream. The impact of tourism on soil mainly occurred within 3 m along the trails. The impact shapes are classified into six type as single-sided node type, double-sided node type, cross node type, single-sided linkage type, double-sided linkage type and short-cut linkage type. Of six types of impact shapes, the single-sided node type and double-sided type were dominant. The average water contents of soil for six scenic spots at sample areas of 1 m, 2 m and 3 m from trial is 36.6%, 24.5% and 2.2% lower than that of the control area, respectively. The average soil hardness for six scenic spots at 1m, 2 m, and 3m from the trails tramped increased 167.9%, and 122.2%, and 15.8%, respectively, compared with the control area. Soil bulk density increased 26.5% at 1 m and 20.9% at 2 m from the trails.

结果表明：游客活动对张家界世界地质公园土壤产生了较大的影响，特别是在游客相对集中的黄石寨景区和金鞭溪景区，影响十分明显；游客对土壤影响的范围主要发生在距游道两侧3米以内的范围；公园内土壤影响形态可分为单侧节型、双侧节型、单侧链型、双侧链型、十字节型和捷径链型6种类型，其中又以单侧节型和双侧节型为主；在六个景区中，距游道边缘1米、2米及3米范围内土壤的平均含水率较对照区分别低了36.6%、24.5%和2.2%；与对照区相比，距游道边缘1米、2米及3米的土壤硬度分别增加了167.9%、122.2%和15.8%，而距游道边缘1米和2米范围内的土壤容重则分别比对照区增加了26.5%和20.9%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。