查询词典 in a sense

A man and an ox are both 'animal', and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases: for if a man should state in what sense each is an animal, the statement in the one case would be identical with that in the other.

一人和一牛都是动物，这些命名是单义的，因为关于名字和定义二者都是一样的：因为如果一人在何种意义上是动物，则一牛也在何种意义上是动物。

In music a sentence is "the smallest period in a musical composition that can give in any sense the impression of a complete statement."

翻译成中文既是：在音乐中，Sentence是最小的Period，并且有一个完整的语句的感觉印象。

51 There is also another answer which might be given to the objection, viz. that the end which the inordinate agent intends is an end only in a qualified sense. But this is not a happy solution, because the efficiency of the inferior cause is a pure and simple case of efficiency. In other words, it does not effect something simply because it is moved as does a stick, which has no end of its own because it is not an agent on its own, but rather resembles a more immediate effect.

2.51 对这一反驳还可以给出另外一个回答，即精神紊乱的行为者意图的目的仅仅只在严格的意义上才称之为目的，但这并不是一个令人愉快的解决方案，因为次等原因的动力因是动力因的一个纯粹而直接的情形，换句话说，它没有影响某物，仅仅是因为它就像一根棍子一样运动，它没有自身的目的，因为它不是针对自身的行动者，而仅仅是一些更为直接的结果的汇集。

Should advance a network actively sincere letter construction, at present network space existence breaks be convinced Wu variously, caused serious harm to the public and social interest, apply as Internet to domain of social life deep administrative levels advance, must accelerate advance a network sincere letter construction, in some sense, the future of Internet depends on sincere letter, the development of Internet, rely on sincere letter, of Internet all sorts of apply effectively must build the base in sincere letter over, internet industry wants a joint efforts, legal laws and regulations, the public is supervised and industry self-discipline union rises, build and perfect a network sincere letter system, form sincere letter to be this, the good fashion of glory of be as good as one's word.

二，要积极推进网络诚信建设，目前网络空间存在各种各样的失信服务，对公众和社会利益造成了严重的损害，随着互联网运用向社会生活深层次领域的推进，必须加快推进网络诚信建设，从某种意义上说，互联网的前途在于诚信，互联网的发展，依赖于诚信，互联网的各种有效运用都必须建立在诚信的基础之上，互联网业界要共同努力，将法律法规，公众监督和行业自律结合起来，建立和完善网络诚信体系，形成诚信为本，守信光荣的良好风尚。

In the end, the paper stresses its theme again: undergoing a radical transformation from blindly adoring "practice" to reflecting the contradiction that inheres in the "modern practice", we realize that only when we introduce a self-criticism of practice and a self-analysis of its inherent structure of tension can we be led to some kind of "post" practical philosophy in the sense of "completion".

最后，本文提出，从崇拜&实践&到反思内生着自悖谬的现代&实践&，并由此展开&实践&思维的自批判，展开&实践&内在（如劳动价值论与物化批判论之间）的张力结构的自我剖析，走向&完成&意义上的&后&实践哲学，是进一步从&实践哲学&中挖掘有利于日后中国哲学发展的理论资源的必由之路。

He was a stranger here, unrecognized, unremarkable, just another curious tourist in a city devoid of any of the commercial trappings of his home in New York. This sense is conveyed poignantly in the photos, where Makos reveals the person behind the persona, private moments in the private life of one of the world's most public figures.

二十五年前的北京既是摄影作品的背景，也是反映北京的剧烈变化的主题：沃霍尔与当时的一辆红旗牌轿车、当时的北京饭店、当时的天安门、当时的空旷的大街及其几辆自行车、以及沃霍尔在长城、紫禁城的旅游照。

While in the field, there will be times when common sense and the basic rules of firearms safety will require you to unload your gun for maximum safety. Never pull or push a loaded firearm toward yourself or another person.There is never any excuse to carry a loaded gun in a scabbard, a holster not being worn or a gun case.

当在野外，这类活动可能多次发生时，为了最大限度保证安全，你应该清膛，甚至有时可能将枪装入枪套或枪盒也不难保证安全，也应该清膛。

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

And it's good to participate in the sense of permission and inclusion that permeates a gay film festival — the gay world is a markedly tolerant one. The cliché presumes "gay" to be a more animated, sexualised or romantic version of daily life. Maybe that's the reward for living one's life slightly oblivious to stodgy cultural cues. Being among gays, lesbians and trannies can appeal to certain straights such as me, just as staying out after curfew might — it's both delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief.

为了迎合不同的口味和派别，经典历史记录片例如前面Before Stonewall (由肯 Livingstone引进)和The Celluloid Closet，审查了好莱坞超过100个影片里的潜台词，采纳了他们在英国崇拜经典之作之外的有争议的地方例如乔治姐妹杀害案与Susannah York and Beryl Reid合作），随着时间推移一面戏剧性的讲诉一名男同性恋者的娘娘腔，一面表现Baby Jane身上所发生的一切。

Affection in the sense of a genuine reciprocal interest of two persons in each other,not solely as means to each other's good,but rather as a combination having a common good,is one of the most inportant elements of real happiness,and the man whose ego is so enclosed within sted walls that this enlargement of it is impossible misses the best that life has to offer ,however successful he maybe in his career.

两人真正相互关心意义上的爱，不仅是促进彼此幸福的手段，而且是促进共同幸福的手段，是真正快乐的最重要因素之一。凡是把自我禁锢起来不能扩展的人，必然错失人生所能提供的最好的东西，不管他在事业上如何成功。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷