查询词典 in a sense

In a sense, it would be easier if everything were contagion, he says.

他说："从某种意义上说，用传染来解释所有的问题很省事。"

The development of modern contract law, in a sense, is the development of the contractual obligations.

现代合同法的发展，在一定意义上来说是合同关系上义务群的发展。

In a sense, those efforts culminate this week.

在某种意义上，这些努力将在本周达到顶峰。

In a sense this is new flamenco, but Culpa Mia shows her ability to adapt rhythmically.

从某种意义上说，这是新的弗拉门戈，但过失米亚显示她有能力适应节奏。

By allowing the dailiness of life to step forward again, we become, in a sense, our own parents, saying "Welcome home" after each of our creative flights.

通过允许生活的"日常"特点再一次迈向走到前面，我们从某个意义上说成为了我们的父母。在每一次的创新飞行后，说着："欢迎回家"

In a sense, the Chinese dance drama was an outcome of the introduction of foreign art.

从某种意义上，也可说是"外来艺术"的引进。

We are, in a sense, being deceitful, but we cannot be said to be lying.

从某种意义上来说，我们是有点不老实，但不能说我们是在有意撒谎。

In a sense,it can be seen as the time when semi-dynamic system is killed ,or as the time the first random jump of piecewise deterministic Markov process .

它直观上可视作半动力系统随机中断的时刻，亦可视作逐段决定马尔可夫过程的首次随机跳跃时刻。

Additionally, we propose an algebraic diagonalization method which is equivalent to Bogoliubov-Valatin transformation in a sense.

此外，我们介绍了一种新的对角化方法——代数对角化，它在一定程度上等价于Bogoliubov变换。

Dialogues between Frege and Husserl, and those between Wittgenstein and Heidegger, are typical of that dialoguing process and in a sense contributory to the formation and development of each dialogist.

在这个对话过程中，弗雷格与胡塞尔、维特根斯坦与海德格尔之间的对话在一定意义上促成了各自思想的形成和发展，具有典型意义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。