查询词典 in a sense

In a sense, Saul Bellow confirmed Russell Jacoby's historical analysis in his The Last Intellectuals with his literary writings.

从某种意义上说，索尔贝娄以文学创作，印证了雅各比在《最后的知识分子》中所作的历史分析。

In allusion to the NP complete problem of multi objective optimization of QoS routing, the purpose of this paper is to find the most optimum solution of the routing optimization in a sense of Grey fuzzy within multinominal time.

针对QoS路由多目标优化的NPC问题，希望在多项式时间内找到QoS路由多目标优化在灰色模糊意义下的最优解。

In a sense, human genes have surrendered their primacy in human evolution to an entirely new, nonbiological or superorganic agent, culture.

&& Theodosius Dobzhansky重申了&文化被认为不是内生于基因，而是经由人类互动而学习得来&这种传统观点。

No: Adele is not answerable for either her mother's faults or yours: I have a regard for her; and now that I know she is, in a sense, parentless- forsaken by her mother and disowned by you, sir- I shall cling closer to her than before.

不，阿黛勒不应对她母亲和你的过失负责。我很关心她，现在我知道她在某种意义上说没有父母——被她的母亲所抛弃，而又不被你所承认，先生——我会比以前更疼爱她。

Eh ''No: Adele is not answerable for either her mother's faults or yours: I have a regard for her; and now that I know she is, in a sense, parentless- forsaken by her mother and disowned by you, sir- I shall cling closer to her than before.

我很关心她，现在我知道她在某种意义上说没有父母——被她的母亲所抛弃，而又不被你所承认，先生——我会比以前更疼爱她。

That's because our quasi-public unhedged front yards all run together -- in a sense, the White House lawn is contiguous with every other lawn in the land -- and the laggard who neglects to tend his lawn spoils the effect for everyone.

那是因为我们的准大众把前院合在一起，在某种意义上，白宫草坪和其他的每一块土地的草坪相连，而且忽略照料自己草坪的落后者掠夺了每一个人的财产。

I'm in the middle of changing careers in a sense.

我在中间的跳槽在某种意义上。

As a result, it quickly depletes all available NAD+, in a sense its "fuel," and is unable to repair cell damage, leading to brain cell death.

因此，它很快耗尽所有可用nad +的，在一定意义上它的&燃料&，是无法修复细胞损伤，导致脑细胞死亡。

Matthew extenuates or omits everything which, in Mark, might be construed in a sense derogatory to the Person of Christ or unfavourable to the disciples.

马修extenuates或忽略一切，在马克，可能被解释在某种意义上贬损的人身或不利的基督的门徒。

This reading of the notion of "multiple modernities", in a sense, is also a deconstruction or Aufhebung of it, because the normative contents read from this notion presuppose one of the core characteristics of the multiple modernities:"an intensive reflexivity" or the "potential for self-correction".

对这个概念的这种解读，在一定意义上也是对这个概念的解构或扬弃，因为它的规范性内容恰恰预设了多重的现代性模式的一个核心特征：艾森斯塔德所说的&深度反思性&或&自我纠正能力&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。