查询词典 in a sense

In a sense, the lag of management is a more serious problem than the lag of technology.

在某种意义上，管理落后是比技术落后更严重的问题。

Therefore, the phenomenon of laid-off workers, in a sense, is sign of progress in the management of the state enterprises.

因此，下岗现象，从某种意义上说，是国有企业管理进步的一个标志。

In a sense, Political Liberalism is still an extension of a Theory of Justice.

在某种意义上，《政治自由主义》仍然是《正义论》的延伸。

In a sense, what Cassirer did in"Philosophy of Symbol Pattern"was to explore and describe the logical process of symbol pattern from"myth"to"algnuage" to"science".

这一点，卡西尔在他的《符号形式的哲学》中为我们所做的就是去考察与描述从"神话"到"语言"再到"科学"符号形式的逻辑进程。

In a sense I'm going to make kind of a radical statement.

总之，我想表达的只是个人的一些基本想法。

In a sense, typological exegesis is a hermeneutical strategy adopted by early church to unite New Testament and Old Testament and to reconcile Marcionism and Gnosticism.

从某种意义上说，预表解经法是早期教会为了统一《新约》和《旧约》以及调和"马西昂主义"和"诺斯替主义"而采用的诠释学策略。

In a sense, Medea seems to have a tragic heroine's characteristics; nevertheless, her deeds lack tragic sublimity.

不能否认，此剧的女主角米蒂亚似乎具备了悲剧英雄的特点，然而其作为却缺乏崇高的特质。

He will see himself and life and the world as truly as our human limitations will permit; realizing the brevity and minuteness of human life ,he will realize also that in individual minds is concentrated whatever of value the known universe contains .and he will see that the man whose mind mirrors the world becomes in a sense as great as the world.

他看到的人生、世界、和他自己，都将尽人类可能看到的那么真切；他将觉察人类生活的短促与渺小，觉察已知的宇宙中一切有价值的东西都集中在个人的心里。而他将看到，凡是心灵反映着世界的人，在某种意义上就和世界一般广大。

In a sense,it is the a kind of knowledge produced by means of modem science and technology.

在此意义上讲，虚拟认识是现代科学技术支持下，而产生的一种技术性认识。

In a sense,men of this kind begin not so much with a musical theme composition.

在某种意义上说，这些作曲家与其说是从某一音乐主题开始构思，不如说他们一开始就有一完整作品成竹在胸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。