查询词典 in a sense

In a sense, it is also a new cultural phenomenon.

某种意义上说，它也是一种新的文化现象。

What he writes about is solidly grounded in a sense of place; his language is rooted in the speech patterns of Ulster, with something of that Derry quality of "phonetic grunting".

他写的都是绝对地基于某个地方的感觉；他的语言源于阿尔斯特的对话方式，还带着一些特里郡"语音的呼唤"的特点。

In a sense this becomes a dictaphone of ideas.

从某种意义上说，这成了记录想法的口授录音机。

It must be noted that 5,6x30 MARS round was in a sense a direct predecessor to 5,7x28 FN SS90 round, although the latter featured slightly lighter and faster bullet.

必须指出，5，6 x30 MARS的一轮，在某种意义上直接前身，5，7 x28新生力量SS90轮，尽管后者稍轻功能和更快的子弹。

In a sense, this is cost had to pay in big country's economic take-off.

从某种意义上说，这是大国经济起飞不得不支付的成本。

To then be able to journey in the world fearlessly with a sense of new found power.

A，我做的只不过是想去提醒人们去发掘自己的内心世界，勇敢地进行探索，继尔凭借这股新的力量去感觉现实中的世界。

Quoting literary giants verbatim may appear DWEM-ish and snobbish by present-day standards, but in the age of ours when science and technology dictate, Johnson's compendium of examples gives the reader a sense of transcendence over what is mundane and mechanical, doing credit to the sagacity of remarkable "wet ware" and breathing some uplifting air into the ambient feculence .

注意 "to breathe a fresh air into something"这个"pattern"。意思是加进一些"新"东西，使"原来"的东西向好的方向转变。在这里则是说，如果过分强调科技，忘了最终决定"未来"的人脑因素，就会造成一个充满垃圾的世界。而文学巨匠们的话，就算一言片语，也能起到净化和提升的效果。

In a sense Dialogue is a kind of hermeneutic game.

其次，"对话"是一种解释学的游戏。

In a sense that is a good thing.

在一定意义，这是一件好事。

Your achievements are, in a sense, in proportion to your efforts.

在某种意义上，你的成就和你的努力成正比。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。