查询词典 in a sense

And when I arrived, I sat next to Scott Bacon - the son of the late Jim Bacon, and it was in a sense a making or closure of a circle, because he and I met with Master Wang very early on, about nine years ago, I think, Master Wang, when your proposal to establish this Chinese Han Transmission Esotericism Academy was first proposed.

当我抵达这里时，我坐在已故州长 Jim Bacon 的儿子── Scott Bacon 的旁边。从某种意义上而言，可以说是造就了或者说是圆满了一个缘，因为，他［已故州长 Jim Bacon ］和我在很久之前一起见了王大师──大约九年前；我记得，王大师，当时您第一次提出成立此中国汉传密学研究院。

In a sense, a person who enjoys keeping a diary has the ability 15 15 on his own and so he has intrapersonal intelligence.

就某方面而言﹐喜欢写日记的人具有内省能力﹐所以拥有内省智能。

Firstly,to my mind,a man have a female confidant,in a sense it is stand for he is capable or handsome,and he should have some advantage at least. comes back to truth,you will be easy to find out that the best part of them are rich man or potentate.

首先，在我看来，男人拥有红颜知己在一定程度上代表他有能力和外表潇洒，他应该有自己的优点，事实上，你可以很容易的从这些男人身上发现他们的优势，有钱或有权。

In a sense, this preprint to the fashion choice patterns were assessed in the manner in which basically the American Idol is no difference between the way.

从某种意义上来讲，这种为服装选择预印图案的方式基本上与评选美国偶像的方式没有什么区别。

In a sense, the program is that you set a supposed strategy of the game and the program generates several millions of spins and shows how much you lose- a useful thing for those who like "never lose" roulette strategies.

从某种意义上讲，是你定下的计画理应战略游戏和节目表演，并带来数百万旋多少你输了有益的事，像那些"永远失去"轮盘策略。

This artwork is his own creation. The main character is the God of Fire. So he thinks it should be a creature of something more real. Therefore, it uses oil paint to give it some colours. This creates a significant difference from traditional woodcraft. It results in a sense of contemporary creativity.

这件作品的造型是他的创想，因为主角是火神，所以他觉得应该做一点具像的表现，於是用油画颜料为其上色，表达方式与传统科班出身的木雕创作明显不同，反而展现出一种现代的创意感。

We may say all this in terms of ideology as well: if that word has fallen on hard times, it is perhaps because in a sense there is no longer any false consciousness, no longer any need to disguise the workings of the system and its various programs in terms of idealistic or altruistic rationalizations; so that the unmasking of those rationalizations, the primordial gesture of debunking and of exposure, no longer seems necessary.

所有这些我们也可以从意识形态方面来讨论：如果意识形态这个词处于困难时期，也许是因为在某种意义上不再有任何错误的意识，不再需要以理性化的理想主义或利他主义来掩饰这种制度的作用以及它的各种计划，因此暴露这些理性化的问题，以及揭穿它们的基本姿态，似乎都再无必要。

In a sense, the teachers of universities in Middle Ages in Europe were direct molders of liberty, science and independent spirit of university.

在某种意义上，欧洲中世纪大学教师是大学的自由、科学与独立精神的直接塑造者。

In a sense, America has come full circle, reviving the asset-buying component of the original Troubled Asset Relief Programme, a $700 billion rescue fund created last October which was quickly refashioned into a bank-recapitalisation vehicle.

在某种意义上说，美国已经完成了一轮救市，令最初的7000亿美金的Tarp计划中购买资产的部分启动，Tarp是去年10月公布的计划并且迅速的被拉进了为银行重新注资的轨道。

In a sense, this radical mental transition undergone by Chinese people through the past 30 years exists as a component of the increasingly noted "Chinese experience". The transition, which might as well be termed as "Chinese feeling", signalizes sentiments and mentalities of 1.3 billion Chinese population shaped by three decades of reform and open-up, and thus bestows on Chinese experience a spiritual integrity with values and meanings.

从某种意义上说，30年来中国人民经历的这场社会心态的巨大变革是现在越来越引起人们广泛关注的&中国经验&的一部分，或者可以干脆将其称之为&中国体验&，它是30年的改革开放带给13亿中国人民的主观感受和心理积淀，并因此在精神层面上赋予中国经验以完整的价值和意义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。