查询词典 in a rush

Let's take the example of a typical commuter in rush-hour traffic.

以一个在交通高峰时间驾车赶路上下班的典型通勤者为例。

Unscrupulous restaurant owns rush to procure and slaughter wild animals so as to serve them up as delicacies for exorbitant profit. With typical sangfroid, customers feast on wild animal meat to gratify their curious palate or to flaunt their wealth. Government officials, to secure a quick promotion, typically choose to bribe their superiors with sumptuous banquets featuring wildlife meat. In this Great Chain of "Human" Beings designed to destroy our natural environment, can we find any consideration for "others"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱"口福"或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；"贿赂"上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的"人链"中，可有"他人"的位置么？

He experienced a certain rush when he was in control of the game, first at Shawnee Mission Northwest High School, then at the University of Oklahoma.

当他第一次在Shawnee Mission Northwest高中及接下来在奥克拉荷马大学控制了整场比赛时，他体验到某种程度的冲动。

He spent a lot of money in the Christmas rush.

在圣诞节前的抢购中，他花了很多钱。

A:You know we must have the goods in time for the Christmas rush.

你知道 我们必须在圣诞节采购前及时供货。

And if in the last-minute rush of Christmas buying some of our salespeople should be too tired to give you a smile, may we ask you to leave one of yours?

如果在圣诞节，最后一分钟的忙碌中，我们的店员或许太疲倦了，以致没有给你一个微笑，能不能留下你的微笑？

And if in the last-time rush of Christmas busing some of our salespeople should be too tired to give you a amile ,may we ask you to leave one of yous ?

而假如在圣诞节最后一分钟的忙碌工作中，我们的朋友，同学也许太疲倦而不能给你微笑时，我们能请你留下你的微笑吗？

It was my first job, working as a temporary salesgirl during the Christmas rush at Richardson's, the finest jewelry store in our city.

这是我的第一份工作___圣诞购物高峰期在全城最好的珠宝店Richardson's做销售员。

Smart shoppers buy their gifts far in advance , before the Christmas rush makes shopping a chore.

在圣诞节购物狂潮来临之前，一些精明的购物者已经提前买好了礼物。

A: What happened as the result of the Gold Rush in American history?

美国历史上的"掘金潮"最终带来了什么？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。