查询词典 in a rush

He decided to run against Bobby Rush in the 2000 Democratic primary election for a chance at winning a seat in the House of Representatives.

他决定在2000的民主党初选中与鲍比拉什展开竞争，争取在众议院赢得一个席位。

As Wall Streeter Ray DeVoe says:"Fools rush in where angels fear to trade." We will engage in arbitrage from time to time - sometimes on a large scale - but only when we like the odds. o Leaving aside the three convertible preferreds discussed in the next section, we substantially reduced our holdings in both medium- and long-term fixed-income securities.

除了后面会提到的三项可转换特别股投资之外，我们大幅减少在中长期的固定收益债券部位，尤其是长期部份，大概就只剩下华盛顿公用电力系统债券，去年我们处分了部份当初以相当低折价买进的低收益债券，处分价格与一般信用评等佳的债券差不多，是 www.buffettism.com 巴菲特研究中心

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

CCTV once was heated up had sowed female employee of a quit working, to make a society better, die technically to a few sanitation horn, social the seamy side undertakes filming exposuring, rush about in her effort under, send out the rubbish with effluvial chiliad is cleared very quickly, a few unhealthy tendency be able to picket.

大家也许还记得，央视曾经热播过一个退职女员工，为使社会更美好，专门对一些卫生死角，社会阴暗面进行拍摄暴光，在她的努力奔波之下，散发千年恶臭的垃圾很快被清理，一些不正之风得以纠察。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为，蒙古帝国时期，无论在内政还是外交方面，钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威，保持着与蒙古大汗廷的臣属关系，这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献；别儿哥至忙哥帖木儿统治时期，钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任，但这同时也是蒙古中央政府的悲哀；脱脱蒙哥至脱脱统治时期，两国关系开始逐渐恢复，钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量；月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期，也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期；钦察汗国与埃及关系的发展，一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道；钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张，一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇，另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

If you really understand, then you should base yourself on the present, live each moment with your whole heart and your fresh eyesight. Beautiful spoondrifts will rush out in the ocean of life. Keeping a simple and sensitive heart, you will appreciate the beauty which is neglected by those beef-witted eyes and the whole world will never be a bald and dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

A joke says even more , a Chinese looks for a foreign girlfriend , makes a dash across the red light while crossing the road, the girlfriend has said good-bye to him:"You dare rush in even red light, what dare not is there to do?"

更有个笑话说，一个中国人找了位洋女朋友，过马路时闯了红灯，女朋友跟他分手了：&你连红灯都敢闯，还有什么不敢做？&

In addition, the moderator, said the CPPCC National Committee Vice-Chairman, Chinese Academy of Social Sciences Dean Chen on this forum has also been given a great deal of concern and support, since the day President Chen should not rush in the field to the scene, they commissioned a Mr.

此外，主持人说，全国政协副主席，中国社会科学院院长陈本论坛上也给予了极大的关注和支持，因为陈总统的一天不应急于在外地到现场，他们委托一名姓周迪先生带来了他的邮件，以庆祝第一个中国建筑文化与健康风水房地产发展国际论坛。

The current of the Niagara Falls rushs down cliff to come downstream and new confluent later, continue to roll in gorge buckjump, the with prep above cataract velocity of flow on the reach that in inadequacy 2 kilometers grow is horary the fall that 35.4 kilometers drop to swing and issue 15.8 meters, deduce a world to go up the maddest the the wild, most horrible, most dangerous eddy race, rush again deep the eddy pool of 38, next dragon of a flood dragon turns over, the elder brother that passes east bank Canada this, the Liweisidu of right bank United States, had rushed " devil hole race ", along final " Liweisidu affluent gorge " by enter eastwards on the west install rude lake.

尼亚加拉瀑布的水流冲下悬崖至下游重新汇合之后，在峡谷里继续翻滚腾跃，在不足2公里长的河段上以高于大瀑布的流速每小时35.4公里跌荡而下15.8米的落差，演绎出世界上最狂野。最恐怖。最危险的漩涡急流，又冲进深38的漩涡潭，然后一个蛟龙翻身，经过左岸加拿大的昆斯顿。右岸美国的利维斯顿，冲过&魔鬼洞急流&，沿着最后的&利维斯顿支流峡谷&由西向东进入安大略湖。

His chair is a simple rush-bottomed seat painted in sunny, yellow tones. On it he placed a peasant\'s pipe and tobacco and behind the chair a box of sprouting onions, a symbol of nature and the new life that might grow from art.

当然也自然是其艺术理念的昭示，他为自己的画是：日光的黄色调下简明的勾画，上面构思了农民们常用的烟斗，烟草，和发了芽的蒜头，来预示自然和来自艺术的新的生命。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。