查询词典 in a rush

The discovery of gold deposits in that region attracted a rush of gold diggers.

那一带金矿的发现吸引了淘金者蜂拥前往。

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。2。碍事地；挡路地

You were in such a rush you hoovered him up.

你匆忙之中，把它吸走了是不是？

It was something of a rush, getting away, as at the last moment I had to call in at Emmanuel's place to borrow his black tie and mourning band.

我有点儿烦，因为我还得到艾玛努埃尔那里去借黑领带和黑纱。

Today, my manager bailed on me during the afternoon rush; swamped and distracted, I cut off the pad of my thumb in a cheese slicer.

今天，我的上司下午可算是帮了我一个忙：在一阵忙乱中，我一不小心用芝士刀把大拇指切掉了一块。

They're joining a rush as investors in exchange-traded funds amass holdings to rival the biggest central banks.

那些央行加入了淘金行列，与一众交易所基金的投资者竞逐。

On the exclamation of the doctor and the cry of the father, the servants all fled with muttered imprecations; they were heard running down the stairs and through the long passages, then there was a rush in the court, afterwards all was still; they had, one and all, deserted the accursed house.

听到医生的绝叫和那父亲的哭喊，仆人们喃喃地祈祷着离开了。只听见他们脚步声奔下楼梯，穿过长廊，冲入前庭，他们都已逃离这座受天诅咒的房子。

Despite their fearsome name, Lionfish aren't actually aggressive towards other fish, and will commonly loose out in a feeding rush.

尽管，它们的名字很可怕，但它们并没有对其它鱼表现出十足的侵略性，而且在争抢食物的时候经常会失败。

Bus drivers will rush you; storekeepers will be in a hurry as they serve you; people will push past you as they walkalong the street.

公共汽车司机会催赶你；商店老板伺候你的时候会很匆忙；人们沿街行走的时候会从你的旁边挤过去。

Sewage treatment plant phase ii rush period sewage treatment plant phase ii rush period qiqihar in heilongjiang news april 19 hearing yesterday morning,reporters at the city＇s bureau of the construction of urban sewage treatment center phase ii construction site to see more than 470 construction workers are in full swing biochemical pool,drainage pumping station,sewage pump pond 13 projects such as single pile foundation construction,7 sets of large hammers,3 large excavators,a national taiwan university,20 sets of cranes and heavy goods vehicles are operating at full capacity 24 hours with classes rush period.

污水处理厂二期工程抢工期黑龙江新闻网齐齐哈尔重庆自来水19日讯昨天上午，记者在市建设局自来水的中心城区污水处理二期工程施工现场看到，470多名施工人员正紧锣密鼓地进行生化池、排水泵房、自来水泵池等13个工程单体的桩基础施工，7台大型打桩机、3台大型挖掘机、1台大吊车和20余台重型给排水暖通正开足马力24小时连班抢工期。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。