查询词典 in a row

Ulysses in the course of his life saw many rich countries, and great cities of men, but, wherever he was, his heart was always in the little isle of Ithaca, where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds.

在尤利西斯的一生中，曾看到过许多富裕的国家和伟大的城市，但是无论他在哪儿，他的心总停留在伊萨卡小岛上。在这里，他学会了划船，驾驶船只，学会了如何用弓和箭射击，如何追捕野猪和牡鹿以及如何掌控猎犬。

A C-shaped smile is one in which someone's row of upper teeth are shaped like a C.

C型笑容指的是上排牙齿成C形状，笑的很开，大多数牙齿都露在前面。

In Italy, you just shout 'A Bibitaro' at the guy selling snacks 20 metres away, and then push your money along the row of fans as he passes a cornetto back.

在义大利只要对二十公尺外的球场小贩大叫冰淇淋，然后把钱传过去，其他的球迷会帮你把冰淇淋传回来。

Double row tapered hole cylindrical roller bearings with inner ring and shaft are tapered 1:12, bearing lock nut with a round led a bearing in the axial displacement of the inner ring bearings and expansion, to reduce or eliminate Bearing radial clearance purposes.

圆锥孔双列圆柱滚子轴承的内圈和配合轴径均为1：12圆锥，用圆螺母锁紧轴承则使轴承在轴向产生一个位移并使轴承的内圈膨胀，从而达到减少或消除轴承径向游隙的目的。

To detect the position of crop-rows, a method based on Hough transform and connected component labeling was put forward. First, a true color image of field crops was processed with gray histogram and OSTU respectively. Then the noises in the image were eliminated by means of eight connected component labeling according to their areas. The centroid coordinates of each labeled crop were computed after the second labeling, through which the center line of the crop-row was regressed by Hough transform. Experimental results show that the method is effective.

该方法分别用直方图法和最大类间方差法二值化图像后，经过8连通区域标记后据其面积属性去除噪声，然后再经一次标记后找出各标记作物的重心点坐标，最后通过Hough变换检测过重心点的直线，即到得到过作物行的中心线，试验结果表明了该方法的有效性。

Fire Makino supervision of law enforcement officers to examine the scene of the fire in the time that the row fan the fire of a lack of necessary maintenance and periodic testing is a result of the internal electrical fire caused by an aging line.

牧野区消防执法监督人员在对火场进行勘验时了解到，起火的排风扇缺乏必要的维护保养和定期检测，是因内部电机线路老化引起的着火。

It also seemed a sign of a tangible improvement in Franco-Chinese relations after the summer row over the pro-Dalai Lama demonstrations when the Olympic flame passed through Paris.

这似乎也是法中关系取得切实改善的一个迹象。去年夏季奥运火炬途经巴黎时，发生了支持达赖喇嘛的示威活动，从而引发了两国之间的纠纷。

By the way, what a commentary 注释批评 on journalism 新闻业 that the most scurrilous 恶意诽谤的 sheet in New York should have given the fullest and frankest treatment to the subject; a paper written by the dregs 渣滓糟粕 of Park Row for the reading of race-track 赛马场/跑道 touts 侦查者兜售者 and ignorant servant girls!

对了，对新闻业的批评——最恶意诽谤的报纸已经给出最充分和最坦白的版面处理这个主题；报纸街的渣滓写出文章给赛马场的赛马场兜售者和无知的女仆阅读！

To enhance the travel experience for passengers in the second- and third-row seats, a Rear Seat Entertainment system with a DVD player and nine-inch display is available.

为了加强在第二和第三次旅行经验的乘客排座椅，后座娱乐的DVD播放器和九年制英寸显示屏可用。

The results show that the increasing weight of tungsten oxide nanopowders and the color of tungsten nanomaterials turns light yellow from dark blue and black by increasing oxygen partial pressure in blown gas; the decreasing weight of tungsten oxide nanopowders and the color of tungsten oxide nanopowders becomes dark blue by the plasma that compares row increase including the hydrogen.The tungsten oxide nanomrods was increasing with chamber pressures. Urged nanoparticles to have the clavate fusion phenomenon in the development process with increasing plasma currents, and increased the nanorods distribution quantity along with the generated time to be more, 12 minutes later presents all nanorods. This system to prepare a monoclinic crystal W18O49 nanorods successfully, each hourly output approximately is 0.33 gram, and monoclinic crystal WO3 tungsten oxide nanoparticles, each hourly output approximately is 5.77 grams, its growth mechanism is Vapor-Solid solidly the physiognomy explanation.

研究结果显示，随著氧分压增加时，氧化钨材料呈现重量增加趋势，其颜色从黑色至深蓝色转为淡黄色；随著电浆气中含氢气比列的增加，氧化钨材料呈现重量减少，其颜色从淡黄色至深蓝色转为黑色；针对於氧化钨奈米棒而言随了腔体压力增加，奈米棒的数量也会随之增加，而电浆电流的提高，促使奈米颗粒在成长过程中有了棒状熔合现象，且随了生成时间的增加奈米棒分布数量越多，直到12分钟后呈现出多是奈米棒；本制程在适当制程条件下成功制备出单斜晶体W18O49奈米棒，每小时产量约为0.33 公克，与单斜晶体WO3氧化钨奈米颗粒，每小时产量约为5.77公克，其成长机制可透过气-固（Vapor-Solid， VS）相法解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。