查询词典 in a row

In fact, they are not two rows, is interspersed with the growth of a row.

其实，它们不是两排，是间杂着生长的一排。

One day, while walking through the park, I saw a row of irises in bloom and cut several to take to my mother.

有一天我路过公园，看到一排盛开的鸢尾花，就摘了几朵送给我妈妈。

West of the bel-tree was a row of tall pines that rustled in the wind.

比罗树西面是一排高高的松树，在风吹之下发出沙沙的声音。

Gentrify a row of Victorian houses.Stage I works began in early 1998 to upgrade the critical sections of the drainage system.

其中已于一九九八年动工的第一期工程将会提高系统中主要排水渠的排放能力。

Ru in its casing of the glaze layer, there is a row of visible size of the bubble, these same Song Longquan, such as the Southern Song Dynasty celadon kiln glaze system arranged inside the air bubbles are different from the scene, an agate glaze to glaze another feature.

汝瓷在其胎体的釉层间，有一排肉眼可见的大小气泡，这类同宋龙泉、南宋官窑等青瓷体系釉内气泡排列有异的景象，属玛瑙釉为釉的又一特征。

MOOSIC, Pa., July 22 — A row of plush black recliners sits in front of the locker that Shelley Duncan vacated when he was called up by the Yankees last week.

一列的厚绒布的黑色躺椅落在Shelley Duncan空出的置物柜前，他上星期被叫至洋基队了。

During the course of the initial 1.5ML layer-by-layer growth, the first 0.5ML silver atoms fill in the missingrow sites of the Pt (110)-(1×2) surface and form a pseudo Pt (110)-(1×1)-0.5ML Pt0.5ML Ag surface structure, then the subsequent 0.5ML and the last 0.5ML silver atoms locate on the silver sites and the platinum sites of the pseudo (1×1) surface, respectively. At 600K, the formation of AgPt surface alloys follows the layer-bylayer growth of Ag thin film up to 2.25ML.

Ag原子在表面的定位非常有序，当0≤θ〓≤0.5ML，Ag原子填充Pt(110)-(1×2)表面的&missing-row&位并形成Pt(110)-(1×1)-0.5ML Pt-0.5ML Ag表面结构；当0.5ML≤θ〓≤1.0ML，Ag原子生长在Pt(110)-(1×1)表面的Ag位；当1.0ML≤θ〓≤1.5ML，Ag原子生长在Pt(110)-(1×1)表面的Pt位。600KAg薄膜在Pt(110)-(1×2)表面层层生长至2.25ML，然后形成表面合金。

On top of the Fenghuang Mountain in Ciqikou town remains a row of ordinary houses with red bricks and green tiles. It is the former site of the well-known Central Arts Commission of the KMT Government during the Anti-Japanese war period.

磁器口古镇的凤凰山上，至今还保留着一排非常平常的红砖青瓦的房子，相传，这就是在抗战时闻名于世的原国民政府中央美术委员会旧址。

On top of the FenghuangMountain in Ciqikou town remains a row of ordinary houses with red bricks and green tiles. It is the former site of the well-known Central Arts Commission of the KMT Government during the Anti-Japanese war period.

磁器口古镇的凤凰山上，至今还保留着一排非常平常的红砖青瓦的房子，相传，这就是在抗战时闻名于世的原国民政府中央美术委员会旧址。

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。