查询词典 in a roundabout way

My station domain name was registered August 22, but building a station truly is 24 begin, so today just full a month, took a lot of roundabout way, the hope can give the stationmaster friends of begin to learn a few helps, doing station experience to believe friend of a lot of stationmaster knows is very tired, I also send next little deep feeling in this, ah it is good to breathe out ～, claver was not pulled, cut subject.

我站域名是8月22号注册的，但是真正建站是24号开始，所以今天刚好满一个月，走了好多弯路，希望能给初学的站长朋友们一些帮助，做站体会相信很多站长朋友都知道是很累的，我在这也发下小感慨，呵呵～好了，闲话不扯了，切正题。

Stop talking in a roundabout way ,just tell me what you want.

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

Don't talk in a roundabout way ambages either, to tell me what do you want ?

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

Don't talk in a roundabout way, just tell me what you want on earth.

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

We heard the news in a roundabout way.

我们是间接听到这个消息的。

Don't talk in a roundabout way,just tell me what on earth do you want to do.

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

That's the sixth sense speaking to you, in a roundabout way.

说的第六感跟大家讲话，在一个回旋的方式。

Stop take in a roundabout way,tell me exactly what you want.

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

In a roundabout way, he was told that his proposal was rebuffed.

他被拐弯抹角地告知他的求婚被拒绝了。

"I heard in a roundabout way that she's going to marry an old neighborof theirs" Arthur S.M.

&我间接地听人说起，她要嫁给他们过去的一个邻居&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。