查询词典 in a rage

The nineteen-century dislike of Realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

十九世纪对现实主义的憎恶，犹如从镜子里照见自己面孔的卡利班的狂怒。

The ninteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.

十九世纪对浪漫主义的憎恶，犹如从镜子里照不见自己面孔的卡利班的狂怒。

The rage of Caliban at not seeing his face in a mirror, he said.

要是王尔德还在世，瞧见你这副尊容，该有多妙。

The nineteen-century dislike of Romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.

十九世纪对浪漫主义的憎恶，犹如从镜子里照不见自己面孔的卡利班的狂怒。

In response, Lear flies into a rage, disowns Cordelia, and divides her share of the kingdom between her two sisters.

对此，李苍蝇变成愤怒， disowns科迪莉亚，和她的份额划分王国之间的她的两个姐妹。

Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain.

我正在火头上，给她这一拦，格外暴跳如雷，趁势挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。

He left in a frenzy of rage.

他在狂怒之中离开。

He was in a towering rage.

他在大发脾气。

In a jealous rage the lord killed the troubadour and served his wife the man's heart.

领主嫉愤难当，杀死了那名行吟诗人，并把诗人的心给他妻子吃。

Goaded, by the interference, into a rage more than demonical, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain.

我正在火头上，给她这一拦，格外暴跳如雷，趁势挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。