查询词典 in a position to

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

In Tang Jun's memory, the Gates of working status is the person of a make a showy display of one's abilities for a time, always wish one pace reachs the designated position to point out a problem to others.

在唐骏的记忆中，工作状态的盖茨一度是一个锋芒毕露的人，总恨不得一步到位给别人指出问题。

It may be easier to make a long-distance phone call than to call across town, so an out-of-town contact may be in a better position to communicate among separated family members.

设定家庭成员见面的地方，包括你现在居住的小区内外区域。打长途电话要比打同城/当地电话方便/更容易接通。因此打城外的电话来联系失散家庭成员不失为首选联络方案。

The grid is a hot technique developped in recent years, it makes full use of all kinds of available resource which scatter in different geography position to form a super computer. In the future the internet technique will collect all kinds of idle resources such as computing resources, memorizer resources and apparatus resources etc.

网格技术是近几年研究较为热门的一项技术，网格技术利用互联网把分散在不同地理位置的计算机组织成一个虚拟的超级计算机，未来互联网的发展方向是将网络中众多闲置的计算资源、存储资源以及科学仪器等可用资源充分合理的加以利用。

cerebral hemorrhage of 46 ventricle grave (be more than 20ml) patient to divide two groups into A, B randomly, a group 22, use microscopical technical ossicle window opens haematoma of skull grave head cleared art + group of;B of art of the drainage outside ventricle 24, in art of drainage of puncture of haematoma of head of grave of be issued to lower levels of CT fixed position + art of the drainage outside ventricle.

方法46例脑室型丘脑出血(大于20ml)患者随机分成A、B两组，A组22例，采用显微技术小骨窗开颅丘脑血肿清除术+脑室外引流术；B组24例，在CT定位下行丘脑血肿穿刺引流术+脑室外引流术。

In reopening-position, a one-notrump overcall shows 10-14 (by a passed hand, 10 to a maximum non-opening), a two-notrump overcall 18-19, regardless of the suit opened.

平衡位置插叫1NT为10-14点(如果是开叫派司者，则为10点以上到派司最高限)，插叫2NT为18-19点，无关开叫花色。

We remember the highlights, of course: Beckham's extraordinary performance against Green in the final 2002 World Cup qualifier, in which he played every single position in a four-man midfield all at once, then scored the injury-time free kick that took England to Japan and South Korea; Beckham's shot –at-redemption penalty against Argentina in Sapporo. But the abiding memory is of disappointment. Beckham, but not—quite—enough to fulfil them.

我们当然还记得贝克汉姆的那些光辉时刻：在2002年世界杯预选赛中对希腊一样的非凡表现，在那场比赛中，他一个人打了中场的4个位置，然后在补时阶段打入一脚任意球，把英格兰带到了韩日世界杯；贝克汉姆在扎幌攻入对阿根廷的救赎点球……但更难忘的记忆是失望：贝克汉姆，和贝克汉姆的英格兰队，有足够的才华让我们燃起希望，却没有足够的能力去实现这些梦想。

Skyline is online, be in all the time to 2008 from 2005 it is the platelet in going up or harbor to hand in a hesitant pendency;" do poineering work board appear on the market regular " after coming on stage, its president Xing Ming makes known his position main attack does poineering work board, but do not be willing again first appearing on the market, want first however wait-and-see.

天涯在线，从2005年到2008年一直在为上中小板还是港交所犹豫未决；《创业板上市规则》出台后，其董事长邢明表态主攻创业板，但又不愿意首批上市，而是先要观望一番。

AirTran's revised offer seems to have been partly prompted by a letter to Midwest from Pequot Capital Management, its largest shareholder, arguing that an industry buyer would be in a better position to reap savings.

此前，AirTran公司的最大股东Pequot Capital Management致信中西航空，称一家业内收购商或许能更好地削减成本，这在一定程度上促使AirTran调整价格。

What I try to do is get in there and secure a position that is both high profile and offers autonomy--no committees or volunteer work , perse, but one that puts you in front of the people you need to be before, and still be in control of what you are doing.

我正在尽力通过这些渠道，并提供体面的、有自主决断权力的职位——不是委员会里的那种，也不是志愿者，而是让你能像之前一样面对大众，并始终对你所做的事保持控制力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。