查询词典 in a position to

On the other hand if you were wealthy and lived in a provincial city like Bulla Regia or Londinium or Trier you were in a position to enjoy the vast luxuries of empire. Buildings, roads, bridges, commerce and protection, all courtesy of the conquering Romans made life in a provincial city quite a bit more comfortable and healthy.

换个立场来说，居住在行省城市的富人，如布拉瑞吉、伦蒂尼亚或特里尔等城市都能直接受益于帝国各项奢侈享受，建筑、道路、桥梁、商业及保护都是罗马征服者的恩赐，使得行省城市更舒适，也更卫生。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

What are people in the most moral of this I think is in a position to help others, is without prejudice to any efforts in a tiny life-time.

人在什么时候是最具有道德性的呢我认为，是在有能力帮助别人的时候，是在努力不损害任何一个微小的生命的时候。

In ShenZhen Darryl Fashion Developing CO.LTD ,there is a number of experienced designers who have a deep insight in the home textile which enable them to follow and stick to the trend development .Therefore ,they are in a position to show you a style of splendid ,simple and mellifluence with the combination of romanticism and humanism of France .

深圳市迪伟亚服饰发展有限公司，拥有一批经验丰富的设计人员，对国际及国内流行趋势深入分析，准确判断，大胆诠释，力求完美的把握时尚趋势并加以引导，以精美、简约、流畅的设计风格，充分展现了法国浪漫主义情调和人文主义魅力。

For one thing, it gives you a great network of people who are in a position to support your career in the future, and it teaches you analytical and decision-making skills that are useful in any industry, so that you have the flexibility and the nimbleness to move easily from one role to another or one industry to another.

一方面，读MBA会为你带来一个人际关系网，其中那些有职权的人会在将来你的职业发展道路上助你一臂之力。读MBA也会培养你的分析和决策能力，在职工程硕士，这对任何行业都是十分有用的。这样，你会游刃有余的穿梭于各个行业间，转行会容易的多。

In this changing world of career, you may not always work in one place, or always in a position to play their most tellingly, when you are unable to display, you are likely to think of resignation, or open a second career If you prior saved enough money, you have the backing of a security.

在这个多变的职业世界里，你也许不会永远在一个地方工作，或者永远在一个位置上淋漓尽致地发挥自己，当你感到无法施展时，你很可能会想到辞职，或者开辟第二职业，如果你事先储蓄了足够的钱，你便有了一个安全的后盾。

India's position is that we simply not in a position to take on legally-binding emission reduction targets," said Ramesh."

印度所处的地位使我们不能够达到合法的排放约指标。

The judgments depend upon these facts in the following sense: had we been born with a sufficiently different set of such dispositions, we wouldn't now be in a position to take the dog's salivation to be a response to the ringing of the bell, or to take the child to be responding to the table.

判断依赖于如下意义上的事实：如果我们天生拥有充分不同的禀赋，那么我们现在不能把狗的唾液作为对铃声的反应，或把孩子视为对桌子的反应。

Also if you are in a position to apply them, you are equally in a position to make a killing attack on your opponent.

而且，如果你处于施展这些技术的位置，你也同样处于可以对你的对手使用致命攻击的位置。

If it be shown in a reasonable number of well-authenticated cases that these conditions — exogamy as tribal law, and hostility as the prevailing relation of separate tribes towards each other — exist or have existed, accompanied, as might have been expected, by a system of capturing wives, we shall be justified in concluding — failing the appearance of any phenomena inconsistent with such an explanation — that the same conditions have existed in every case where the system of capture prevailed, or where the form of capture has been observed as a ceremony of marriage. Nothing more than this is necessary to satisfy the conditions of a sound hypothesis.We are in a position to do this and more.

并且如果它被证明在一个合理数目的被充分鉴别的案例中这些条件（异族结婚为部落法律，以及对抗是分离的部落相互对待的主要关系）存在或曾经存在，伴随着似可预期的一种猎妻制度，我们将被证明在做出结论时是正确的（舍弃与这样一种假设不协调的现象的出现）这些相同条件存在于流行劫掠制度、或者劫掠形式在婚礼中被观察到的地方的每一个案例。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。