查询词典 in a nutshell

It was the same with her today as when she was a ragged, slouching child who fell into reveries in front of the chocolate maker's sweet-stuff shows or stood listening to a musical box in a neighboring shop or fell into supreme ecstasies over cheap, vulgarly designed knickknacks, such as nutshell workboxes, ragpickers' baskets for holding toothpicks, Vendome columns and Luxor obelisks on which thermometers were mounted.

就像过去一样，那时她是一个小女孩，拖着旧拖鞋，站在巧克力店的糖果柜台前，出神地看着，或听隔壁一家店里弹风琴的声音，特别吸引她的是那些价格便宜的小玩艺儿，如核桃壳针线盒，放牙签的小篓子，圆柱形或方碑形寒暑表。但是，那天晚上，她心绪不宁，看什么都心不在焉。

He told me the stroy in a nutshell.

他跟我简单地说了这个故事。

In a nutshell, then, the string is broken down into chunks of words and numbers.

概括地说，那么，该字符串被分解成的文字和数字块。

And the attributes, classing and applying matter of digital watermarking technology is presented in a nutshell. Some typical algorithms and performance is analyzed. Then three algorithms based on DCT are carried out.

然后在MATLAB环境中实现了三种基于DCT的数字水印算法，并通过各种常见的图像处理、压缩、剪切和加噪等各种攻击实验验证了这三种算法所生成水印的性能。

In a nutshell, Light Pollution is misdirected or misused light...

概括地说，光污染是错误或滥用轻。。。

Here it is in a nutshell: They are money makers, but not money grabbers.

在这里，这是在简单地说就是：他们是金钱的决策者，但不是钱，图像采集卡。

In a nutshell, the imbalance between supply and demand of human resources caused the unemployment of college grads.

简言之，供求失衡的人力资源造成了失业的大学毕业生。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

在一个spoiler-filled nutshell：林青霞的角色原型来自于一个女学生，她和弟弟争吵，最重要任务就是升学考试，这造成了她的被辱骂与折磨，而最后，她会成为别人的妻子。这样，她爱上了一个被自己大20岁的老师，在她父母禁止她去看他后，她还试图自杀。

America's leading space scientist Dr. Wernher von Braun, has put it in a nutshell

美国最顶尖的航天科学家Wernher von Braun博士曾经对公众说：（本书的引用得到了他的许可）。

Chinese strategists think that, in a nutshell, the controversy between China and America can be reduced to the issue of Taiwan.

中国的谋士们认为，中美间问题的核心最终将是台湾问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。