查询词典 in a moment

And they were all striving, and suffering, and in torment, and sullying their souls, their eternal souls, to attain a bliss the duration of which was but a moment.

为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂——永生的灵魂。

Retinue doctor unties the quilt to prepare to make an inspection, discovered that has a handset to fill in the quilt. Doctor subconscious looked under the mobile / cell screen and discovered that on the screen is the short note which already wrote "my dear treasure, if you can live, must remember certainly I love you". Doctors got used to seeing who parted forever actually to cry in this moment. The note was passing around, each saw the message has cried.

随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信&亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你&，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。

It is only at such languid moment in a morning-noon of May when I lean against the railing,raising eyes to the clouds streaming in the heaven,staring straightly at the sprinkling sunshine,and gazing downward to the beryl-green camphors lining downstairs.

只是在这样倦怠的时刻。五月的晨午。凭栏眺望天空奔走的流云。直视静谧洒落的阳光。俯瞰楼下那一棵棵碧翠涌流的香樟。

A moment later, snow too big, large tracts of snow from the silver-gray sky long period of drift under the sky like a butterfly in the dance.

不一会儿，雪下得大了，大片大片的雪花从银灰色的天空下悠悠的飘下，像漫天的蝴蝶在翩翩起舞。

But this was a moment of affirmation in a young child's life.

但在一个小孩子的生命中，那却是一个获得肯定的时刻。

But this was a moment of affirmation in a young child's life.

但这却是一个小孩子一生中需要被肯定的时候。

She checked for a moment in the dance and missed a step.

她跳舞时，突然停了一下，就错了一步。

And before you jump on any further bandwagons to espouse our wonderful western values and human rights, pause a moment and consider what I learned growing up in Canada - for every mile of railway track connecting Canada from coast to coast is a dead Chinese person who lost their lives while building it.

当然我看了那些对中国抱有友好态度的人还是心里暖呼呼的，比如最后我去了加拿大电视台的新闻网站，上面关于中国地震的新闻评论后面的回复，就像其他国家的新闻评论后面的回复一样，各种声音不尽相同。

We could lose We could fail In the moment It takes To make plans Or mistakes 30 minutes, a blink of an eye 30 minutes,to alter our lives 30 minutes,to make up my mind 30 minutes,to finally decide 30 minutes,to whisper your name 30 minutes,to shoulder the blame 30 minutes,of bliss, thirty lies 30 minutes,to finally decide Carousels In the sky That we shape With our eyes Under shade Silhouettes Casting shade Crying rain Can we fly?

我们会输，我们也会赢在那一秒钟决定了成与败 30分钟，眼睛眨了一下 30分钟，改变我们的生活 30分钟，让我思考 30分钟，我决定了 30分钟，让我默念你的名字 30分钟，让我肩负起我的过失 30分钟的祝福，是30个谎言 30分钟，用来做最后的决策蔚蓝的天空那时我们塑造我们的未来在天空的护阴下逃离羞耻伤心的雨我们能飞翔？

We could lose We could fail In the moment It takes To make plans Or mistakes 30 minutes, a blink of an eye 30 minutes,to alter our lives 30 minutes,to make up my mind 30 minutes,to finally decide 30 minutes,to whisper your name 30 minutes,to shoulder the blame 30 minutes,of bliss, thirty lies 30 minutes,to finally decide Carousels In the sky That we shape With our eyes Under shade Silhouettes Casting shade Crying rain Can we fly?

我们输得起我们可以失败在这一刻它来了起飞还是错误？ 30分钟，双眼的失明 30分钟，我们生活的改变 30分钟，作出我的决定 30分钟，最后的决定 30分钟，呢喃着你的名字 30分钟，肩负起过失 30分钟，祝福，为30个谎言 30分钟，作出最后的决定在天空里，喧闹的酒会，用我们的眼睛去塑造在影子之下黑色半身侧面影逃离阴影嘶鸣的雨我们能飞翔吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。