查询词典 in a moment

Person's scenery is a moment in time, who is a mediocre life.

人的风景是一个时刻，谁是一个平庸的生活。

Music, like wine, takes its flavour from the soil and the season in which it grows, and the roots of the waltz were nourished by a moment of history in which an aging civilization had reached the peak of mellowness.

音乐，就象葡萄美酒，它的味道来自它生长的土壤和季节。华尔兹的"根"从历史的某一瞬间吸取了营养。在这一瞬间，成熟的文明已达到了丰硕甘美的顶峰。

In a private moment I held his arm, stared straight at him, and told him I also had a chance to make an agreement with North Korea to end its long-range missile production, but I would have to go there to do it.

在一个私下场合，我挽着他的手臂，眼睛盯着他说，我有一个机会和朝鲜达成协议以终止其生产远程导弹，但我必须亲自到那里去促成这个协议。

The discussions are as such as the non-independence of moment momentum law in a particle system, the using conditions of a stress expression, etc..

论述了粒子系统中动量矩方程的非独立性，应力表述的有限使用条件等，构造了相应的完整演绎体系。

She crossed the quadrangle and looked back--looked back for a moment at the fire-light gleaming through the rosy-tinted curtains in her boudoir, and the dim gleam of the lamp behind the mullioned windows in the room where Sir Michael Audley lay asleep.

她穿过了四方院子，她回头看望——对她闺房里透过玫瑰红窗帘闪耀出来的炉火的光芒，对迈克尔·奥德利爵士躺在那儿睡觉的房间里直棂窗背后暗淡的灯光，回头看望了片刻。

It was a moment of reconciliation, when the nagg in g hunger in his belly was forgotten and his earlier affection for her had temporarily revived

当时两人情绪已经和解了，他忘记了难熬的肚饿，暂时恢复了幼时对她的爱恋。

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

Think student net forum, when you are popularized, not be to go each courtyard school sends the handbill, be inferior to considering a bookmark of handbill make it to draw the shape that wait a moment, and in forum, belong to the film, picture, use the forum that overflow most fire, particular operation is content characteristic conduct propaganda.

想学生网论坛，你推广的时候不是去各大院校发传单，不如考虑把传单做成书签拉等等的形式，而在论坛里，属电影，图片，动漫的论坛最火，具体操作就是内容特色宣传。

The articles for daily use that abroad imports called exotic in the past, the carry that use a boat comes, industry produces indispensable hydrochloric acid, oxyhydrogen to change sodium, the magnesium that manufacturing plane, car uses is waited a moment, it is the product of the rework of marine product or marine product, this kind of breed gets too numerous to mention one by one more, concern with everybody close.

国外进口的生活用品过去就叫舶来品，是用船运来的，工业生产必不可少的盐酸、氢氧化钠，生产飞机、汽车用的镁等等，都是海洋产品或海洋产品的再加工的产品，这类品种多得不胜枚举，和每个人都关系密切。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。