查询词典 in a moment

All over France, Gaullist and Communist-dominated resistance groups were wondering about the right moment to strike—against the Germans and in a simultaneous bid for power in France.

整个法国，戴高乐版和共产党版抵抗组织都在盘算着何时应当举事——反击德国人，同时问鼎法国政权。

IN HIS whole life, perhaps, Franz had never before experienced so sudden an impression, so rapid a transition from gayety to sadness, as in this moment.

在他一生中，弗兰兹也许从来没有过这样突兀的一个印象，从没经验过象目前这样从欢乐到悲哀的急速转变。

For example I find myself caught in a fantastic kitchen moment every Friday while preparing a delicious goulash soup to bring to the slopes the following day.

例如，每周五当我准备美味菜炖牛肉汤以供第二天坡道滑雪享用时，就会感觉置身于美妙的厨房时光中。

Participating in the birth of your first grandbaby will mark a moment in your life that can only be matched by your daughter s birth.

在参加的诞生，您的第一grandbaby将标志着一个时刻，在您的生命，只能配合你的女儿s出生。

Lonely moment , the quiet quiet one people general association seat are in a grassplot going ahead , are looking at half moon lonely and helpless , are falling slowly to Xi Shan, lonely sticking mounts the ice-cold star in black canopy of the heavens , I feel dejected , I think of, maybe, be that I have been wrong , should not love you so deep!

孤独的时候，一个人总会寂寂的坐在草地上，看着孤零零的半个月亮，缓缓落向西山，冰冷的星星孤独的贴在黑色天幕上，我黯然神伤，我想，也许是我错了，不该爱你那么深！

He looked to the spot where Defarge the vendor of wine had stood, a moment before; but the wretched father was grovelling on his face on the pavement in that spot, and the figure that stood beside him was the figure of a dark stout woman, knitting.

他望了望卖酒的德伐日刚才站着的地方。可是那凄惨的父亲正匍匐在那儿的路面上，他身边的身影已变成个黝黑健壮的女人在织毛线。

I'll back away to the safety of a quiet house If there's half a chance in this moment When your eyes meet mine, we show it off.

我会后退到安全的一个安静的家如果有一半有机会在这一刻当你的眼睛满足地雷，我们会显示出它关闭。

Back the way to the safety of a quiet house If there's half a chance in this moment When your eyes meet mine, we show it off.

返回途中的安全，一个安静的家如果有一半有机会在这一刻当你的眼睛满足地雷，我们会显示出它关闭。

Back away to the safety of a quiet house If there's half a chance in this moment When your eyes meet mine, we show it off.

后退的安全安静的房子如果有一半有机会在这一刻当你的眼睛满足地雷，我们会显示出它关闭。

Happy moments, half is the same with you, half in a dream; painful moment, half isolated, half in silence thinking of you.

幸福的时刻，一半是同你在一起，一半是在梦里；痛苦的时刻，一半是分离，一半是默默地想着你。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。