查询词典 in a moment

So, designing a network text of using in the training based on network, which meets frontline teacher's urgent need in the moment, is a trial of practical significance for reorienting the development of the teacher training based on network.

因此，设计符合当前中小学一线教师迫切需要的远程培训网络教材是为适应中小学教师远程培训发展而提出的一项具有现实意义的尝试。

For the moment, as she was in a dead faint, it may be my chance to do it!" DY ruminated, but in irresolution."Now, I am with her here facing the mortal enemies and we would probably perish here together, but if I haven't ever looked her in the face until die, isn't my death worth nothing?" he considered."

此刻木婉清昏迷不醒，倘若悄悄揭开她面幕一看，她决计不会知道，他又想看，又不敢看，思潮起伏不定：&我跟她在此同生共死，十九要同归于尽，倘若直到一命呜呼之时仍然不曾见过她一面，岂不是死得好冤？&

As contemporary art blurs the line between various art forms and photography becomes a popular medium of contemporary art, we want to put the "I" that presses the shutter back in focus for a moment, and examine its unique relationship to the "fleeting reality", for no other medium makes as beautiful a statement as photography—that of bearing witness to the wondrous thing that is life.

在当代艺术日益模糊各艺术门类界限的时候，尤其在当代艺术中摄影媒体成为热潮的时候，我们企图强调&我&在按动&照相机&快门的霎那间，与&转瞬即逝的现实&的独特关系。对人生对日常和非日常生活的见证，也许永远是摄影艺术不可替代的语言魅力。

As contemporary art blurs the line between various art forms and photography becomes a popular medium of contemporary art, we want to put the "I" that presses the shutter back in focus for a moment, and examine its unique relationship to the "fleeting reality", for no other medium makes as beautiful a statement as photography—that of bearing witness to the wondrous thing that is life.

对人生对日常和非日常生活的见证，也许永远是摄影艺术不可替代的语言魅力。正是从这种意义上，我们强调&我的照相机&，是想与当代艺术中大量的挪用、摆拍、拼接、篡改的取巧风气保持距离。

In the crowd, for a moment, Shiki catches sight of a short, blue-haired girl dressed in black and looking at him.

人群中，一刹那，志贵看到一个片断，穿着黑色衣服的蓝发女孩正看着他。

A few taxis drive not to make valuation implement, collect fees in disorder, collect fees more, drag by force pull the cart on the passenger by force, blackmail, be opposite especially foreigner, can bluff with respect to bluff, can cheat cheat, original not far distance east circle on the west abduct, lengthen the distance that take a car and the time that take a car, much collection charge is waited a moment.

一些出租车开车不打计价器，乱收费、多收费，强拽强拉乘客上车，敲诈勒索，尤其是对外地人，能唬就唬，能骗就骗，本来不远的路程东绕西拐，延长乘车路程和乘车时间，多收取费用等等。

In keeping with the semiautobiographical flick's 1980s time frame, Glitter mines the rich and rhythmic fields of discofied funk and club-friendly jams, and Carey soars on thumping covers of Indeep's "Last Night a DJ Saved My Life"(featuring DJ Clue, Busta Rhymes, and New Jack of the moment Fabolous), and Cherrelle's skittish, synth-soaked love song "Didn't Mean to Turn You On," which in a nice touch, is revisited by its production auteurs Jimmy Jam and Terry Lewis.

正是这张原声和这部电影让统治了世纪90年代流行乐坛的Mariah Carey跌进了事业的低谷。在我个人看来，电影确实一般，但是这张原声绝对是水准之作，不论是声音的表现还是音乐上，Mariah都交出了一份让歌迷满意的答卷。

You could turn your back for a moment in my mother's house, leave a half-written letter on the dining room table, a magazine open on the chair, and turn around to find that my mother had "put it back where it belonged," as she explained.

你可以把你回到了一会儿，我母亲的家，留下一个半书面信件的餐桌，一本杂志开放在椅子上，并转身发现了我的母亲&将它放回它属于&她解释说。

You could turn your back for a moment in my mother's house, leave a half-written letter on the dining room table, a magazine open on the chair, and turn around to find that my mother had "put it back where it belonged," as she explained.

你可以在我妈妈的家里呆一会儿，把没有写完的信放在餐桌上，一本杂志打开放在椅子上。等你回来时会发现我的妈妈&把它们放在了应该放的位置&。她总是这样解释的。

You could turn your hack for a moment in my mother' s house, leave a half-written letter on the dining room table, a magazine open on the chair, and turn around to find that my mother had put it back where it belonged, as she explained.

如果在我母亲的家中，你留在桌上没有写完的信和椅子上翻开着的杂志，只要一转身，就会被我母亲收拾好放回原处。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。