查询词典 in a moment

If one says causation is a natural way of dynamic process phenomena; the sign of 3-marks should be closer to the true nature of phenomena: Impermanent - in a sense of decay, continuity broken into moment to moment.

如果说，因缘法是动态变化过程现象的自然之法；三法印应该更贴近现象的真实本质：无常—败坏感，剎那当下连续的破灭。

In static design of the control system, the influences of three-axle unintersect, unverticality and disturbance moment to the simulator's position accuracy is analyzed, and the error analytic formula is suggested. The influence of system static and dynamical friction moment, distinguishability of D/A convertor to the low-speed characteristic of the simulator is also analyzed.

在控制系统的静态设计过程中，分析了三轴转台的三轴不相交度、三轴不垂直度和干扰力矩等对转台位置精度的影响，并求出了误差的解析表达式，分析了系统的静、动摩擦力矩、D／A转换器的分辨率等对转台低速特性的影响。

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信，和平了一年、一年半或两年之后，如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑，受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞，受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆；倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸，没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援，而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段；难道我们能够相信，此时此刻，他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗？

The trouble is that, for a moment, it sounds perfectly sensible to demand that researchers justify their means in terms of their projected ends, but so, for a moment, does Noddy's idea of building the roof of a house first so that it keeps the rain off while you build the walls.

问题在于要求科研人员根据项目成果来证明他们的理论听上去相当完美，但傻瓜都知道为了挡雨要先建屋顶，而不是先建围墙。

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

First month of summer's night constrains air smothery was hard to take the electric fan whistling blew out steam to know the cry to cry sultrily to play summer day flavor a step main house gate to seek summer outside the room the atmosphere to let constrain relieves the feeling this time natural rhythm to join in this moment periphery spatial to lie supine in lawn middle thin Wen Erbian slightest sign of trouble the heart's beat, the nature which wind revolving felt plays the distant place Venus to glitter to recall last summer's flavor the past events like running water to emerge the mind carefully the roof, altogether dances hand in hand the summit, looks out sunrise to record the memory which your my unforgettable flash wipes with difficulty extinguishes to record to pledge happiness, fulfills was pledging that remembers always that moment--7.18 the nighttime sky lets the human lose self- the beautiful starry sky to bloom for me to remember eternal, cancels the god to die young to believe that Angel in side!

初夏的夜晚}}压抑的空气让人透不过气}}闷热难耐}}电风扇呼呼的吹出热气}}知了的鸣啼}}演奏着夏日的味道}}步出家门去寻夏}}屋外的气氛让压抑解除}}感受此时自然的韵律}}投身此刻外围的空间}}仰卧在草坪中间}}细闻耳边风吹草动}}心的跳动，风的旋转}}一场感受到的自然演奏}}远方的启明星闪烁着}}回忆着去年夏天的味道}}往事如流水般细细涌入脑海}}屋顶，携手共舞}}山顶，遥望日出}}记录着你我难忘的一瞬间}}难以抹灭的记忆笔录}}承诺着幸福，履行着承诺}}铭记那一刻--7.18 }}夜空让人迷失自我}}美丽星空为我绽放}}记住永恒，抹去神殇}}相信，Angel在身边！

Dusk Looking into the sunset I can't help but notice that despite her beauty, a sense of struggle and hopeless surround the sky . Deep inside you realize that this day is gone, and everything that It had brought is lost forever. Every thought,every action,every dream,every hope, every sight,every sound is gone. There is no chance of every being returned the same, exactly the same. For every moment has a limit to what it can capture, Every memory has a limit to what it had retrieve. And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day. So futile their attempt to comfort our fear of the night. our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return. I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more. But like so many times before....to no avail!

黄昏 凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事。。。。

It is finally someone or other today to say to me that I was lonesome, I just know originally my camouflage and not brilliant, so quick drive person to dismantle, that a moment I still smiled still, justing smile very 涩 very 涩, the eye licked a kind of being called the very salty liquid, but finally, it has no still the freedom falls, because of in that a moment of its whereabouts already drive geomancy solution unseen numerator, forever of, dissolve into damp air.

今天终于有人对我说我是寂寞的了，我才知道原来我的伪装并不高明，那么快就被人给拆了，那一刻我仍还是笑了，只是笑得很涩很涩，眼睛舔到了一种叫做咸咸的液体，但终于，它还是没有自由落体，因为在它下落的那一刻已被风水解成看不见的分子，永远的，溶进了潮湿的空气里。

One moment it seemed that I was listening to Carlisle in my memory, looking at his face, and then a moment later I was looking at a gray, barren field and smelling the thick scent of burning incense in the air.

前一刻我好像还在听卡莱尔讲故事的记忆中，看着他的脸，而后一时，我已置身一片灰暗荒凉的空地上，空气中还有浓郁的烤肉的味道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。