查询词典 in a measure

Measure domestic bulk commodity prices Goldman Sachs commodity price index of China's absolute level and year-on-year rate of increase continues to decline, especially in the production of steel prices falling since the end of September had dropped by more than 30%, indicating that access to in October, the growth momentum remains weak fundamentals.

衡量国内大宗商品价格的高盛对中国商品的绝对水平，今年物价指数的按年增幅继续下降，特别是在钢材价格的生产，自9月底下降下降了更多的超过30％，这表明在10月访问，增长势头仍然薄弱基础。

Next we measure from the bow bulkhead to the center section bulkhead.

其次，我们的措施，从船头舱壁该中心的第舱壁。

In chapter five, the electronic control system for bulldozer powertrain system is designed and the measure of anti-disturbance is analyzed.

第五章设计了履带式推土机的动力传动系的电子控制系统，并对系统的抗干扰措施进行了分析。

Intensive of the group in A changes a service to be formed gradually, it is the mark with mature trend of the group in A, but the period that some moment still do not have control speech to counterpoise, not should bumbledom, the opposite is changed to also should be strengthened in human nature, gu Ge puts in advertisement website to have in discovery when data is unusual, not be to adopt the frozen that seal a station immediately tough measure, send a few email to offer caution however, this kind manages what run a side to whole to have effect quite.

阿里集团集约化服务逐渐形成，是阿里集团走向成熟的标志，但有些时候还没到控制话语权的时期就，就不应该妄自尊大，在人性化反面也应加强，谷歌在发现投放广告网站有数据异常的时候，并不是马上采取封站冻结的强硬手段，而是发送几封电子邮件来给予警示，这种管理对整体管理面的相当有成效。

Yesterday afternoon, the reporter is in the net that clean out treasure most lower part finds 0571-88157858 of hot line of 24 hours of customer service of this company, after dialing, a staff member confirms, have really " the false net that clean out treasure " in bunco, they also had received a client to complain before, their meeting mirrors this matter actively to concerned branch, adopt measure processing in time.

昨天下午，记者在淘宝网最下方找到该公司24小时客服热线0571-88157858，拨通后，一名工作人员证实，的确有"假淘宝网"在行骗，之前他们也接到过顾客投诉，他们会积极向有关部门反映此事，及时采取措施处理。

High voltage power transmission faces the problem of high altitude in China. In this paper, a mobile corona test cage is firstly applied to measure the AC corona audible noises of three types of transmission bundle lines in four areas with different altitudes. The effect on audible noise from altitudes was analyzed in details.

我国高压输电线路面临着高海拔特殊问题，利用可移动式电晕笼系统在4个不同海拔对3种导线进行了交流电晕可听噪声试验研究，得出了可听噪声海拔修正的初步结果。

The replica material used in this study is Polydimethylsiloxane. The enlargement of replica compared to original size is 2.34%. Since PDMS is transparent, a layer of metal should be sputtered on its surface to measure optical characteristic, however the accuracy will be affected by the metal coated. The result assumes that Sternocera aquisignata, Chrysochroa rajah and Catoxantha opulenta may have one-dimensional photonic crystal structure. The fabrication of quasi-structure with elytra from Buprestid can promote the applications in the field of photonic structure and optical components.

经PDMS翻印的结果，最小仅增加原始尺寸的2.34%，翻印结果良好，但因翻印结果需镀上一层材料，使得镀上的材料严重影响结构的反射率，造成结构不同反射率也类似的情形，将结构刻画在不需镀金的材料上，将可防止镀上材料影响反射率的问题，并将所制成之结构用於防伪、光子结构研究和光学元件上。

Both Burchell's study and the British Household Survey used a 12-item questionnaire — called the GHQ 12 — that is designed to measure symptoms of stress and anxiety with questions like "Have you recently been thinking of yourself as a worthless person?"

布柴尔的研究和英国家庭调查使用一种有12个项目的调查表---被称作GHO12，这种调查表被设计为用类似于"你最近一直认为自己是一个没有价值的人？"

It is time for some related bureau to take proper measure to solve traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

In this era of knowledge-based economy, as the hi-tech companies burgeon, it is more and more important for management to measure and disclose the intangible assets properly.

随着高科技公司的大量涌现和知识经济时代的到来，对无形资产的计量与披露越来越重要。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。