查询词典 in a matter of

Its color and glaze shows the beauty of dream-like life. The essence of colored glaze lies in the combination of ancient handicraft knot and gentle glaze ball in the confined space. Ancient people believed that colored glaze is a mysterious matter bringing about good luck, fortune and safety as well as dissolving disaster. Therefore, it is the earliest token of the God of Wealth.

流光溢彩，演绎美丽绝伦，如梦似幻的人生之美，琉璃之完美的精华，在于方寸之中，古代的手工编结和温婉的琉璃珠之结合，古代人们称琉璃是一种可以为人们带来好运，化解灾难，带来财运，护身保平安的神秘物质，是最早的财神信物。

To replace in-mold labeling after a bottle of cylindrical bottle into a flattened oval-shaped, label against the bottle is on both sides and back, and the whole bottle, eliminating the previous labeling removal of culter edge, while the subject-matter; make bottles look more beautiful, clean, brand image, and more convenient for consumers.

更改包装后的模内贴标瓶由圆柱瓶变为扁圆状，标签平展地贴合在瓶身正、背两面，与瓶体合为一体，避免了以前贴标时翘边、脱标等现象，使瓶子外观更美观、整洁，提升了品牌形象，而且更方便消费者阅读使用说明。

The third assertion goes to the heart of the entire matter: at a time of confession, when the enemies of God's Word seek to suppress the pure proclamation of the gospel, one must confess fully, in word and deed, and not yield, even in adiaphora.

第三断言去的心脏，整个件事：在一个时间供认，当真主的敌人的话，寻求压制纯宣布福音，一必须承认，充分，在一言一行，而不是产量，即使在

For in the very same year, the Gallic bishops, Heros of Arles and Lazarus of Aix, who, after the defeat of the usurper Constantine (411), had resigned their bishoprics and gone to Palestine, brought the matter before Bishop Eulogius of Caesarea, with the result that the latter summoned Pelagius in December, 415, before a synod of fourteen bishops, held in Diospolis, the ancient Lydda.

为在非常同年，没食子主教，英雄的阿尔勒和拉撒路艾克斯，谁后，失败的篡权君士坦丁（ 411 ），已辞去其bishoprics和到巴勒斯坦，带来的问题之前，主教eulogius的该撒利亚，其结果是，后者传唤伯拉纠在12月， 415 ，前主教会议的主教们14日举行的在diospolis ，古代

But no doubt, Chiles mode is a kind of innovation to the traditional social basic old-age pension system, no matter it how it will be success or failure of period in future, should between Chile and social security system, especially basic old-age pension systemreform , a heavy contribution of development, worth our carrying on research and analyzing.

但毫无疑问，智利模式是对传统社会养老保险制度的一种创新，无论其在未来时期的成败如何，都应当是智利对社会保障制度尤其是养老保险制度改革、发展的一大贡献，值得我们去进行研究和分析。

Also, as a result of commendams for monasteries, the monasteries themselves (as experience, a practical mistress, has quite often taught) are seriously damaged in spiritual and temporal matters because their buildings fall into decay, partly through the negligence of the commendatories and partly through greed or lack of interest, divine worship is gradually reduced, and matter for contempt is generally offered especially to secular persons, not without a lessening of the standing of the apostolic see, from which commendams of this kind originate.

此外，由於commendams的寺庙，寺庙本身（如经验，实际的情妇，也常常教）是在精神受到严重破坏和时间问题，因为他们的建筑落入衰退，部分是通过的疏忽，部分的commendatories通过贪婪或缺乏兴趣，神崇拜逐渐减少，问题是一般的蔑视提供特别是向世俗的人，不是没有减少常设使徒见，其中commendams这种起源。

The study, funded by Tetris' makers and authored by investigators at the Mind Research Network in New Mexico, shows that playing the classic puzzle game had two distinct effects on the brains of research subjects: Some areas in the brain showed greater efficiency (the blue areas in the diagram above), and different areas showed thicker cortexes, which is a sign of more grey matter.

这项俄罗斯块的作者们赞助，墨哥州思研究络的研究开展的研究，玩这款经典益智游戏对研究对象的脑生了两著的作用：脑区域现出更高的效率；有些区域的皮层出现了增厚的现象，灰质发生了增。

It was never opened save for the three p eriodical egressions and ingressions already mentioned; then, in every creak o f its mighty hinges, we found a plenitude of mystery -- a world of matter for solemn remark, or for more solemn meditation.

除开上述三次定时定目的出入之外，从不打开；因此每逢巨大的铰链吱轧一响，眼前就出现了无数神妙事物——不少事物，值得认真观察，值得认真三思。

Tourists c8ynedi: we should proceed, and may be difficult to contact her,,,, although no matter what I will do its utmost to fight fellow Wenchuan disaster area, but hope that the fellow in Jiangyou She could also eat a bit , even a bottle of mineral water will do,,, beg fellow townsman, and, she is now on the road at the entrance of China Telecom Bay Road on a truck...

游客c8ynedi：就要出发了，也许很难联系她，，，，虽然无论怎样我会尽全力去抢汶川救灾区老乡，，，可是希望在江油的老乡也能跟她带点吃的，哪怕一瓶矿泉水也行，，，求求老乡了，，，她现在在马路湾中国电信的门口公路上的一辆货车上。。。

Life is a kind of stance, and people oneself is the fleshiest kind in life stance, no matter people express stance or stance express people. Ancient Chinese said " prestige from cloth, horse depend saddle", it is the source of a idiom " attire animals".

生活是一种姿态，而姿态中最活色生香的是人本身，用人来表现姿态还是用姿态来体现人，除了内在，就是人的外在了，所以才有了中国人所谓的&人靠衣服马靠鞍&，才有了所谓的&衣冠禽兽&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。