查询词典 in a matter of

I believe it is only a matter of time before the Chinese government loosens its rule against foreign majority ownership in the steel industry.

我认为，中国政府终究会放松外资拥有钢铁企业多数股权的限制，这只是时间问题。

Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue, almost as a matter of macabre routine, in America, Britain and many other countries.

然而，医疗上出现的可怕事件如洪水猛兽一般，并不比安乐死的情况更好。它们无疑会在英美以及其他国家中继续肆虐，几乎成了令人恐怖的常规。

Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue , almost as a matter of macabre routine , in America , Britain and many other countri es .

然而，那些几乎不可能比安乐死更好的医疗中的可怕事件，作为一种可怕的例行事物，毫无疑问，在美国，英国以及其他许多国家继续存在。

There effectiveness obviously remains a matter of question but in most cases they would be reasonably effective.

有效率明显仍然是一个问题的问题，但在大多数情况下，他们将得到合理有效的。

As a matter of fact, according to test results, Kaspersky self-defense capabilities are the most robust in the industry.

事实上，经过实验论证，卡巴斯基的自我保护能力的效力在业界是出类拔萃的。

Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.

因为无论多么有趣的滥用艾可，没有什么比人的反对让您的吸吮唤醒你让他们留在云中水汽和屈辱。

Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.

由于，无论逃脱AI的乐趣也许是，什么都不打让人的反对请吮您的苏醒，您在蒸气和屈辱云彩把他们留在后边。

Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.

因为无论多么有趣没错认可机构可能，没有什么比人的反对，让您的吸吮唤醒你离开的水汽和屈辱云他们抛到脑后。

It can only be a matter of time before someone pursues it in the UK.

经过一段时间，这肯定也会引起英国消费者的注意。

Judging by other legal quandaries in virtual worlds, it's just a matter of time before cases arise on this issue.

从虚拟世界存在的其他许多方面的法律的困惑中可以得出结论，相关的法律案件还会不断地发生，这只是时间问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。