查询词典 in a matter of

This then was brought and this was precribed to him. Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes. Many as a matter of course even among his prescriptions are disagreeable, but we accept them in the hope of health.

所有这些都已备好，都命中注定要人承担，让我们接受这些吧，就如接受医神的处方，他的处方中有很多东西并不让人欣喜，但为了获得健康我们接受。

I think it's more a matter of you being in alignment with the Universe itself.

我认为这应该是和你与宇宙本身的一致程度有关的。

I think its more a matter of you being in alignment with the Universe itself.

我认为这应该是和你与宇宙本身的一致程度有关的。

As a matter of fact, rupture and sustainability are, essentially, running in contrast to each other as "rupture" is based on the belief of anthropocentric interest, making its difficult to realize sustainable development.

因此近代推动永续发展成效不佳，其与西方主流生态思维的肇基文化是一种「断裂」的理念有著根源性的关联。

It's just a matter of arranging the pieces around that, and solving it in layers.

" "这只是一个安排周围的件事，并在层解决它。

As a matter of course, all people living in Australia are put on file, kept up with and labelled.

作为当然，所有的人生活在澳大利亚的正式文件，跟上和标识。

As a matter of fact,you're the greatest in my heart.

事实上，你在我的心里是最伟大的。

As a matter of fact, this is common in other Asian countries.

其实， 这一现象在亚洲其它国家也十分普遍。

It's a matter of time, Jaa said in response to written questions from The Associated Press.

这只是一个时间问题，贾在书面回应来自美联社的问题时说。

This issue is becoming a matter of concern for more and more people, especially for parents and experts in educ ation.

这一问题已被越来越多的人所关注，尤其是父母和教育专家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。