查询词典 in a matter of

Tal said we moved from a seller's market to a buyer's market in a matter of months.

"塔尔说，我们从卖方市场转为买方市场"在数月内。

This was fairly well coordinated, with ships coming from Sevastopol and 10,000 troops moved in in a matter of a day.

整个过程协调得非常好，来自塞瓦斯托波尔港的军舰和10，000名士兵在一天内就开进了战场。

No stranger to being awoken to attend to his international clients arriving from different time zones, Vernet modeled his sleep habits after the Maasai warriors—the African tribe famous for their ability to rise from the deepest sleep to a state of total battle readiness in a matter of seconds.

由于经常在夜间被突然叫醒去接待那些来自其他时区的外国客户，韦尔内已经养成了马萨士兵的睡眠习惯——那些非洲部落以能在醒来后几秒钟就能进入战斗状态而闻名。

In a matter of two short weeks, Hill recruited 44 new singers to expand a small, informal singing group of 36 with whom he had been rehearsing "...for fun, with no real plans of performing" and prepared them to perform Beethoven's demanding Fidelio with the NSO.

在短短的两个星期之内，希尔招进了四十四名新歌手，并让其中的三十六名歌手组成了一个小型的，非正式的合唱队，他在组织这些人排练的时候，觉得&这样做仅仅是为了有趣，并没有真正的演出计划&。

I'm Miss American Dream since I was 17 Don't matter if I step on the scene Or sneak away to the Phillipines They still got pictures of my derriere in the magazine You want a piece of me?

You want a piece of me…我从17岁起就是个美国梦女郎我正跨步前进着，但这不并重要或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样他们把我的美臀放到了杂志里你想知道我的点点滴滴吗？

The Body wrap is a beauty treatment that helps you tone up and tighten your body, moisten your skin, decrease the amount of excess water weight from your body, improves your body circulation and detoxifies your body in a matter of hours.

在全身是一种美容护理，可以帮助您基调和收紧你的身体，滋润肌肤，减少的数额多余的水从你的身体重量，提高你的身体血液循环及排毒你的身体在数小时内。

Many products are superseded in a matter of a few years by a new generation of products.

许多产品，往往不要几年的时间就有新一代的产品来代替。

A guard swooped in on me in a matter of milliseconds.

一名警卫突击在我在毫秒。

Meeker, along with the other four analysts whose firms underwrote the IPO, have been devoted cheerleaders of the stock, even as it has climbed from its $85 IPO price to above $171, a 101 percent increase in a matter of months.

米克及各自代表所在IPO承销商的另外四位分析师一直在不遗余力地吹捧Google股票，即使股价从首发价每股85美元蹿升到171美元以上、在短短几个月内猛增101%，照样摇旗呐喊不误。

It is a remarkable achievement on the part of artisans that the work was completed in a matter of five years.

这是一份关于这项工作是在5年间完成的工匠的一部分了不起的成就。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。