查询词典 in a matter of

He is an officer, a New York City police officer who became a quadriplegic after he was shot in the line of duty. The president using that East room gathering there to say that he believes this is a matter of human dignity and respecting human life.

他是一个纽约市的警察，在一次执行公务时被击伤后，变成一个四肢瘫痪的人，总统使用了那间西部聚会室发表申明，称他认为这是一个关于人类尊严和尊敬人类生活的问题。

An altercation between friends is just a matter of my own self-pride getting in the way, and as I come to the realization that my friendships are significant, there are always apologies in order, as well as working towards a better and more beautiful friendship.

学校课业的问题的根本就在于平时我对作业的不重视，没有认真的对待，招来老师与父母的会面也是迟早的事情。

Be in vogue personally Milanese Shuang Xiong is more such, no matter be of the periphery of field or club,specialize in a shop, of shopwindow reveal silk

身处时尚之都的米兰双雄更是如此，无论是球场的周边还是俱乐部的专营商店，橱窗的展示丝

First-hand fashion resources,capturing the hottest popular element and magazine styles.and win a certain degree social reputation in Japan.In the matter of garment cutting,we combined the original flat cutting.In order to make the plate cut,streak,structure to be more international,individual and fashionable.

拥有日本最前端的流行资讯，及时捕捉日本最劲暴的流行元素及杂志款式，品牌在日本有一定的知名度，裁剪工艺上，融合了日本原形的平面裁剪，力求服装在板型、线条、结构上更加国际化、个性化与时尚感。

The subject-matter of claim ..E.. consists in the selection of a ..D..

权利要求。。E。。的主题在于从文献。。A。。

As a matter of fact, a series of regulations have been promulgated by SAT in late 2009 to restrain tax dodging and evasion.

事实上，一系列的打击偷、漏税的相关规定已由税务总局于近期颁布。

Except as otherwise provided in section 613 [§ 1681k], a consumer reporting agency shall not furnish an investigative consumer report that includes information that is a matter of public record and that relates to an arrest, indictment, conviction, civil judicial action, tax lien, or outstanding judgment, unless the agency has verified the accuracy of the information during the 30-day period ending on the date on which the report is furnished.

除613[§ 1681k]节另有规定外，消费者报告机构不得提供含有公开记载事项的信息及有关拘捕、检控、有罪判决，民事诉讼，税务留置，或未决判决内容的调查性消费者报告，除非机构在报告完成之日起30日内已对信息的准确性加以核实。

As a matter of fact, the President himself is a Tuchun, for he is the virtual military governor of several districts in the proximity of Peking.

事实上，总统本身就是督军，他实际上就是掌控京畿周边的军政首长。

It is evident that the practice of unworldliness, of detachment from family and other ties, must be or the greatest number not the actual performance of those things, but only the serious disposition or readiness to make such sacrifices, in case God should require them, which, as a matter of fact in their case, He does not.

很显然，实践unworldliness ，脱离家庭和其他关系，必须或最大的数目，而不是实际的表现，这些事情，但只有严重的处置或愿意作出这种牺牲，在上帝的情况下，应要求他们，其中，作为一个问题，事实上在他们的情况下，他不。

As a consequence of this angle variation, the upper side of the car moves in the same sense of the forcing action (as a matter of fact , the negative values of _ indicate a clockwise rotation of the car, observed from the front side).

作为这角度变异结果，汽车的上部移动强迫的行动的同一感觉(实际上， _的消极价值表明汽车的顺时针方向旋转，观察从前方)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。