查询词典 in a matter of

In the case where it is necessary to declare the martial law in a certain locality as a matter of urgency, the military authority may do so under the Martial Law.

在的情况下，有必要宣布戒严一定的地方作为紧急事项，军事当局可以这样做的根据戒严法。

In part, this is a matter of public history – we wrote in the aftermath of particular events in Britain – Princess Diana's car crash, the controversy over Cronenberg's film of Ballard's Crash, the disasters on the railways at Paddington and Hatfield, the millennium computer bug that threatened systems breakdown, but before the events of September 11th in New York.

在某种程度上，这是一个很重要的公共场所我们写的历史-在特定事件的后果-戴安娜王妃在英国汽车碰撞时，争议的电影，巴拉德·柯南伯格的崩溃，灾害铁路在帕丁顿车站，哈特菲尔德，千年计算机病毒系统故障，但之前威胁911事件在纽约。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让"为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起"在过程中的时间，以及"有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变"。

This results in a matter density of Ω〓~0.2-0.3 within a distance of a few ten Mpc.

我们的局部宇宙在几十Mpc的范围内其物质密度仅为0.2--0.3，而标准暴涨宇宙学模型预言了宇宙的平均物质密度为1。

But in the face of "multiple choices" when it comes to sexual orientation, they face confusion and doubts of a different kind… is it a matter of thought- of open or narrow-mindedness?

而面对性别中的多项选择，他们面对的不只是选择的困惑，同时也要面对一些拥有答案的人的质疑，是思想的开放？

"That's a matter of focus," Jackson said after practice Wednesday."The depth of the season and the pressure that the amount of games puts on you, sometimes your defense becomes lax, and we just knew that we could outscore everybody. That's a complacency that you don't want to get caught in."

"这当然是让人重视的，"杰克逊在周三训练时说道，"赛季的深度和接下来比赛的压力都同时压在你身上，有时候你的防守可能会有点懈怠，我们知道面对任何对手我们都能够得分，但是我们不能够自满，我们不能够这样。"

As a matter of fact, all of us have practiced the Paranoiac Critical Method when gazing at stucco1 on a wall, or clouds in the sky, and seeing different shapes therein.

实际上，所有人在注视墙上的灰泥或天空的云朵时都看到了其中不同的形象，就都运用了"偏执狂批判法"。

As a matter of fact, banana and plantain are a pair of intimate sisters in the plantain family.

其实，香蕉和芭蕉是芭蕉科里一对亲密的姊妹。

As a matter of fact the experience of childhood is like a projector picture reflected in your memory.

其实童年的经历就像是一种投影映在你的记忆中。

What I want to suggest is that the nature of the psychophysical connection has a full and non-mysterious explanation in a certain science, but that this science is inaccessible to us as a matter of principle.

我所要提议的是，心理物理学关联的nature 在一种特定的科学中有完整且非神秘的解释，但是这种科学在原则上是我们不可达的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。