查询词典 in a manner

By his subtle workings in these last days, he is linking the human mind with his own, imbuing it with his thoughts; and he is doing this work in so deceptive a manner that those who accept his guidance know not that they are being led by him at his will.

借着他阴险的活动，在这些末后的日子，他已使人类的心意与他的心意有了联系，并以他的思想灌输其中；而且他这种工作的进行方式，又是那么的迷人，甚至受他引诱的人，也不知道已被他任意左右了。

In a hurried manner he immediately began an enquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she was better.

他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。

When a star was destroyed in this manner, its entire system was ravaged by intense waves of energy and radiation capable of incinerating planets in seconds.

当恒星通过这种形式毁灭时，亦会引发它所在的整个系统被超新星爆炸释放出的强大的能量波和足以在几秒内蒸发一个行星的辐射所毁灭。

The rich are different, not only in the manner intoned by F. Scott Fitzgerald, but also in who they are and what they do for a living.

富人们已经改头换面，不仅仅是他们的言谈举止，而且包括他们的身份和赖以为生的技能。

The richare different, not only in the manner intoned by F. Scott Fitzgerald, but also in who they are and what theydo for a living.

富人们已经改头换面，不仅仅是他们的言谈举止，而且包括他们的身份和赖以为生的技能。

Expatriates are meted out a fair treatment but in a controlled manner.

外籍男子是一个公平的待遇，但在受控制的方式。

The policy of One China is not a piece of indulgent nationalism. It is an existential issue if China is to hold together in a peaceful and stable manner as it modernizes.

一个中国政策不是放纵民族主义，这是一个事关中国生存的问题，即中国实现现代化时中国能否保持统一和稳定。

But build a more scenic , greener and more civilized city in a sustainable manner , he said.

同时，要继续努力，让北京越来越美、越来越绿、越来越文明，实现可持续发展。

To analyze the influencing factors in a more systematical and effective manner, we put forward an optimized design for in vitro experiment with electret transdermal patches.

为了更系统和有效地分析各因素之间的影响，本文根据驻极体透皮贴剂的研究目标，提出驻极体透皮贴剂的体外实验的优化方案。

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

当我们以这种方式谈论自然，显而易见我们心中充盈着一种诗意。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。