查询词典 in a manner

Open, forthright, and undeviating in his manner and speech, quick in his movements, full of laughter and wit, P'eng was physically very active, an excellent rider, and a man of endurance.

彭德怀的谈话举止里有一种开门见山，直截了当，不转弯抹角的作风。他动作和说话都很敏捷，喜欢说说笑笑，很有才智，善于驰骋，又能吃苦耐劳，是个很活泼的人。

And so, in like manner, our Socialist propag and a is revealing hidden and hitherto undreamed of powers and forces in human nature

同样，我们的社会主义宣传也在揭示此前隐而不见、梦想不到的人性的能量与力量。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

包括一些很随便的、看上去是即兴的话，你可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来。

Include a few casual and apparently off the cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

内容包括一些随意的，显然是即兴的话，你可以用轻松的，自然的方式把它们说出来。

Include a few casual and apparently offthecuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

内容包括一些随意的、显然是即兴的话，你可以用轻松的、自然的方式把它们说出来。

There was little enough in him to brighten her face, for he was a sullen young fellow, and ungracious in his manner even to her.

他这个人，照说没有什么可取的地方足以使她笑逐颜开的，因为他是个乖戾的青年人，即使对她也没有什么礼貌之可言。

She was apparently doing so in a deliberate and unimpassioned manner, with a view of making the best of it.

很显然她用从容不迫、沉着冷静的方式想尽量考虑出个名堂来。

The Federal Reserve did indeed raise rates in 2005-06, albeit in a steady and unthreatening manner.

美国联邦储备委员会确实在2005-2006年度提高了利率，尽管是采用了一种渐进温和的方式。

The Chinese, we are repeatedly told, are cowardly and unwarlike, and when forced to fight, do so in disorganised crowds, capering and shouting in a ridiculous manner, with the emphasis on show rather than effectiveness.

我们被反复告知，中国人懦弱、与世无争，当被迫战斗时，却又成了乌合之众，又跳又叫，可笑之极，简直就是更强调表演，而不是追求效力。

Again, on the other hand, it happens that anyone who knows that the property which he possesses belongs to another can acquire it by usucaption; as, for instance where someone has possession of property belonging to an estate of which the heir who is not yet born has not obtained possession ; for he is permitted to acquire it in this manner, provided the said property is of a nature which admits of usucaption, and this kind of possession and usucaption is styled that of a person representing an heir.

另一方面也出现这样的情况：某人明知自己占有的物品是他人的而对其实行时效取得，比如某人占有继承人尚未获得的遗产物；在这种情况下允许他实行失效取得，只要该物品是可时效取得的。这种占有和时效取得被称为待继承人的占有和时效取得。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。