查询词典 in a manner

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

在炮击临近结束的时候，我虽然还是不敢冒险向炮弹落得最密集的寨子的方向跑，但是我多少又重新鼓起了勇气，向东经过一段很长的迂回，向岸边的树林摸去。

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

As one transmutes such agreements in ascension to give chi to all industries and ultimately the Pleiades, one may choose to give up the mortgage, and give up the job, and move to a beautiful place that supports one's ascent, simplifying one's life in a manner that allows one more free time to commune with nature.

当你在提升中转变提供给所有行业以及最终给昴宿星气的协议，你可以选择放弃抵押，放弃工作，并搬到一个风景优美的地方来支持提升，以一种能允许自我拥有更多与自然交流时间的方式来简化生活。

Vs. Bando Chemical Indus, Ltd, helped define the mandatory legal duty of a forensic investigator with regard to creating a mirror image copy of the hard drive in a manner that maintains chain of evidence and custody.

对阪东化学工业公司（Bando Chemical Industries Ltd。日本），帮助定义了法院调查人员考虑以维护证物和保管系列的方式创建一个硬盘镜像拷贝的托管法律职责。

Shroud of Turin is a linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically hurt in a manner consistent with crucifixion.

都灵裹尸布是一块亚麻布片。其上显现一个和被钉十字架方式一致的，身体被伤的男人的形象。

A similar design, called the autogyro boat, uses a wind turbine without the propellor, and functions in a manner similar to a normal sail.

类似的设计，称为旋翼船，利用风力涡轮机的propellor ，和职能的方式类似于正常航行。

This selection was guided by a purpose to make clear the main events in Christ's life leading up to the Crucifixion and to show that certain definite miracles (eg, the cure of the lepers, the casting out of demons in a manner marvelously superior to the exorcisms of the Jews, the Sabbatical miracles, the raising of Lazarus) caused the rulers of the Synagogue to conspire and put Him to death.

这一选择遵循的是一个目的明确的主要活动在基督的生活导致了十字架，并表明，某些明确的奇迹（例如，在治愈的麻风病人，铸造了在魔鬼的方式不平凡优於exorcisms犹太人的安息奇迹，提高拉撒路）引起统治者的犹太教堂阴谋并把他死刑。

A "fused-market" order, according to Rhee, consists of "homo fusionists" who must behave in a manner that increases harmony among the different individuals and groups in the market.

就Rhee教授的定义，「融合」市场是让买卖双方都能立於不败之地的最好方式。两者都让渡出部份的利益，也表现出对对方的关怀、同情与合作。

If a message can be interpreted in several ways, it will be interpreted in a manner that maximises damage.

如果一段信息可以被理解成很多意思，它将会被理解成造成损失最大的那个意思

The results indicated that the repair efficiency was significantly decreasing in the presence of nickel, cadmium, copper, chromate, and zinc in a dose dependent manner.

为了进一步了解镍作用的目标为何，藉由在in vitro repair assay中加入镍，再分别和具有硫氢基（sulfhydryl group，-SH）的DTT反应，其修复反应有明显回升的情形。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。