查询词典 in a manner

In like manner, after the kidnaping of Chiang Kai-shek in December 1936 the Chinese Communists, in exchange for a united front with the Kuomintang and the landlords against the Japanese, abandoned their program of land confiscation.

一九三六年十二月西安事变后，中国共产党为了建立包括国民党和地主在内的抗日民族统一战线，停止实行没收地主土地的政策。

They may have acquired their own Ronaldo in January - cup-tied in Europe - and the misfiring Alberto Gilardino before that, but gone are the days when Silvio Berlusconi would bankroll Milan in the transfer market in a Roman Abramovich manner.

他们在冬季转会期可能已经得到了自己的罗纳尔多，但他不能参加欧洲赛事。之前还得到了安静的吉拉蒂诺，但是Silvio Berlusconi却不会像阿布那样慷慨的提供资金了。

But, as this is my work I approach it in a more artistic way and try and show it in a different manner.

但是，由于这是我的工作方式更加艺术的方式，并尝试显示了在不同的操作方式。

His anger is directed equally at Israel and the United States but perhaps even more bitterly at Fatah, the Palestinian movement his Islamists have displaced in Gaza but which has ousted the elected Hamas government, in a constitutionally questionable manner, from power in the West Bank.

他的愤怒指向以色列和美国，但是也许更是指向法塔赫，一个巴勒斯坦运动组织，他的伊斯兰主义极端势力已经取代了他在加沙的地位，但是他用一种十分可疑的手段剥夺了民选的哈马斯政府在西岸的权力。

We will demonstrate a simple but typical example of this: a filter to display plain text documents prettified as an HTML page, with header and footer supplied by the webmaster in the manner of a fancy directory listing.

我们将举一个简单的但是有典型的例子：这个过滤器修饰纯文本文档为HTML页面，这个页面同时被管理员加上页眉和页脚的，展示一个奇特的目录列表。

One end of a muscle is attached to a roughened area on bone or cartiage, while the other is fixed in a similar manner to an adjacent bone.

肌肉的一端附着在骨或软骨上的粗糙面，而另一端则以类似的方式附着在相邻的骨上。

These may be seen in a different manner presented in many of the various sphinxes, as called, in other portions of the land - as the lion with the man, the various forms of wing, or characterizations in their various developments.

这些可以以各种方式被看作以不同面目示现的狮身人面像，被视为陆地的其它一部分-作为有人的狮子，各种各样的翅膀形式，或各种各样发展的描述。

In pacemaker cells of SA node superfused with the oxygenated K—H solution, MDP, APA, V〓, VDD, RPF and APD〓 were—45±5mv, 48±4mv, 2. 4±0.9v/s, 89±8 mv/s, 200±11bpm and 206±15ms, respectively. Anoxia (perfused for 20min with a modified K—H solution gassed with 100% N〓 and deprived of glucose) increased MDP, APA and V〓, and decreased VDD and RPF in a timedependent manner. At anoxia for 20min, the above parameters were—58±5mv, 64±5mv, 11. 7±2. 7v/s, 24±7mv/s, 92±11bpm and 179± 14ms, respectively. ADase (10U/L).

环戊腺苷和苯基异丙基腺苷不仅能增加豚鼠窦房结起搏细胞APA、MDP和〓，且能减小VDD、RPF和〓在环戊腺苷20nmol／L浓度时，MDA、APA和〓分别增值5.4±0.7mv、7.6±0.9mv和2.4±0.5v／s，VDD、RPF和〓分别降低32±4mv／s、68±9bpm和31±12ms（p.05或0.01）。0.1μmol／L 8—苯茶碱和10μmol／L格列苯脲能明显地抑制环戊腺苷的电生理效应。

Results:(1) The rats produced amphetamine CPP after treated with 2 mgkg^(-1) amphetamine for 4 days. Ketamine and low, middle, high dose rhynchophylline all could eliminate the CPP effect, and the effect of rhychophylline was increased in a dose-dependent manner. Rhychophylline itself could not induce CPP in normal rats.(2) When compared with normal rats, the NR2B expression in nucleus accubens and amygdaloid of the model rats was obviously increased. Ketamine and middle, high dose rhynchophylline could decrease NR2B expression induced by amphetamine, while low dose rhynchophylline did not affect NR2B expression. Rhynchophylline had no effect on RN2B expression in normal rats.

结果：(1)建立了苯丙胺（2mgkg^(-1)，连续4d）诱导的位置偏爱模型，氯胺酮及钩藤碱低、中、高剂量均可消除苯丙胺诱导的位置偏爱效应，随钩藤碱剂量增加其效应加强，且本身无精神依赖性；(2)苯丙胺模型组大鼠伏核和杏仁核NR2B蛋白表达增加，氯胺酮及钩藤碱中、高剂量抑制NR2B表达，低剂量及本身对NR2B表达无影响。

So, berbamine could significantly induce apoptosis in those four kinds of leukemic cells in a time-and-concentration-dependent manner in vitro.

以上结果表明，小檗胺除对已报道的HL〓细胞外，还能显著地诱导其它类型的白血病细胞凋亡(如K〓、Jurkat、NB〓细胞)，并呈明显的浓度-时间依赖关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。